O que significa "ampliacoes" em inglês e espanhol?

"ampliacoes" significa "expansions" em inglês e "ampliaciones" em espanhol.

Como usar "ampliacoes" em uma frase?

Ato ou efeito de ampliar; aumento, alargamento.

ampliacoes

Inglês

expansions(noun)

Flexões

expansion

Exemplos de uso

"The company announced major expansions into new markets."→ "A empresa anunciou grandes ampliações para novos mercados."

"The shopping mall's expansions attracted more customers."→ "As ampliações do shopping atraíram mais clientes."(Nota sobre o uso em inglês, com tradução para o português.)↗ Uso de Expansions em Inglês

"The government announced expansions in social programs."→ "O governo anunciou ampliações em programas sociais."(Nota sobre o uso em inglês, com tradução para o português.)↗ Expansions in Social Programs

Palavras facilmente confundidas

extensionsdevelopmentsgrowth

Notas: Plural de 'expansion'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enlargements·extensions·growth

enlargements: Tradução direta do termo em português.extensions: Sinônimo em português para 'aumentos'.growth: General increase in size, amount, or importance.

Antônimos

reductions·contractions

Regência e colocações

expansions of

The company announced expansions of its product line.

Indica o que está sendo expandido.

expansions in

There have been significant expansions in renewable energy.

Especifica a área ou campo da expansão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'expansions' em inglês é amplamente utilizado para descrever o ato ou o resultado de tornar algo maior, mais extenso ou mais abrangente. É comum em contextos de negócios, planejamento urbano, e políticas públicas, similar ao uso de 'ampliações' em português. A nuance reside na frequência e na aplicabilidade a diversos domínios, desde o crescimento físico até o aumento de escopo ou influência.

Espanhol

ampliaciones(noun)

Flexões

ampliación

Exemplos de uso

"Se realizaron ampliaciones en el edificio principal."→ "Foram feitas ampliações no edifício principal."(Plural de 'ampliación', usado para indicar aumento de tamanho ou extensão.)

"Las ampliaciones del centro comercial atrajeron a más clientes."→ "As ampliações do shopping atraíram mais clientes."(Nota sobre o uso em espanhol, com tradução para o português.)↗ Uso de Ampliaciones em Espanhol

"El gobierno anunció ampliaciones en programas sociales."→ "O governo anunciou ampliações em programas sociais."(Nota sobre o uso em espanhol, com tradução para o português.)↗ Ampliaciones en Programas Sociales

Palavras facilmente confundidas

expansionesaumentosmejoras

Notas: Plural de 'ampliación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expansiones·aumentos·prórrogas

expansiones: Tradução direta do termo em português.aumentos: Sinônimo em português para 'expansions'.prórrogas: Usado para extensión física o temporal, a veces de contratos.

Antônimos

reducciones·contracciones

Regência e colocações

ampliaciones de

Las ampliaciones de la fábrica se completaron a tiempo.

Indica o que foi ampliado.

ampliaciones en

Se realizaron ampliaciones en el sistema de riego.

Especifica a área ou campo onde ocorreram as ampliações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ampliaciones' em espanhol é frequentemente usado em contextos de construção, negócios e administração para descrever o ato ou o resultado de tornar algo maior, mais extenso ou mais completo. É similar ao uso de 'ampliações' em português, referindo-se tanto a melhorias físicas quanto a um aumento na oferta de serviços ou na cobertura de um programa.

ampliacoes

EN: expansions · ES: ampliaciones