O que significa "ampliai" em inglês e espanhol?

"ampliai" significa "enlarge" em inglês e "ampliad" em espanhol.

Como usar "ampliai" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'ampliar'.

ampliai

Inglês

enlarge(verb)

Flexões

enlargeenlargedenlarging

Exemplos de uso

"Enlarge your horizons with new experiences."→ "Ampliai vossos horizontes com novas experiências."

"We need to enlarge the scope of our research."→ "Precisamos ampliai o escopo de nossa pesquisa."(Nota de registro em português sobre o uso de 'enlarge' para indicar aumento de escopo.)↗ Enlarge the scope of our research

"Could you enlarge upon your previous statement?"→ "Você poderia ampliar sua declaração anterior?"(Nota de registro em português sobre a expressão 'enlarge upon' significando detalhar.)↗ Enlarge upon your previous statement

Palavras facilmente confundidas

expandincreasemagnifybroaden

Notas: The imperative 'enlarge' corresponds to 'ampliai'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increase·expand·magnify

increase: Termo geral para tornar algo maior em tamanho, quantidade ou grau.expand: Enfatiza o alargamento do escopo ou alcance.magnify: Sugere tornar algo mais longo ou maior em área.

Antônimos

reduce·shrink

Regência e colocações

enlarge something

The company plans to enlarge its facilities.

O verbo 'enlarge' é tipicamente transitivo direto.

enlarge upon something

The speaker enlarged upon the economic implications.

Significa detalhar ou expandir um assunto.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'enlarge' corresponde a 'ampliar' em português. Ele é usado para indicar um aumento em tamanho, escopo, ou área. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos. A expressão 'enlarge upon' é uma colocação comum que significa detalhar ou elaborar sobre um tópico.

Conjugação verbal

Infinitivoto enlarge

Presenteenlarge / enlarges

Passadoenlarged

Particípioenlarged

Gerúndioenlarging

Espanhol

ampliad(verbo)

Flexões

ampliadampliadoampliando

Exemplos de uso

"¡Ampliád vuestros horizontes con nuevas experiencias!"→ "Ampliai vossos horizontes com novas experiências."(Forma imperativa para 'vosotros'.)

"Es necesario que los gobiernos ampliéis las políticas de inclusión social."→ "É preciso que os governos ampliai as políticas de inclusão social."(Nota em português sobre o uso de 'ampliad' (forma do imperativo/subjuntivo) para indicar a necessidade de tornar algo maior.)↗ Ampliéis las políticas de inclusión social

"Los científicos buscan ampliar el conocimiento sobre el universo."→ "Os cientistas buscam ampliai o conhecimento sobre o universo."(Nota em português sobre o verbo 'ampliar' no sentido de aumentar o conhecimento.)↗ Ampliar el conocimiento sobre el universo

Palavras facilmente confundidas

agrandadexpandidaumentad

Notas: Corresponde à forma imperativa 'ampliai'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aumentad·expandid·agrandad

aumentad: Sinônimo geral para tornar maior.expandid: Enfatiza o aumento de área ou escopo.agrandad: Sugere tornar algo maior em tamanho ou magnitude.

Antônimos

reducid·disminuid

Regência e colocações

ampliar algo

Es importante ampliar el diálogo entre las naciones.

O verbo 'ampliar' é transitivo direto, pedindo um objeto que indique aquilo que será tornado maior.

ampliar en algo

Las inversiones se ampliaron en un 20%.

Pode ser usado com adjunto adverbial de modo ou intensidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'ampliad' é a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo ou do presente de subjuntivo do verbo 'ampliar'. É usada em contextos formais ou ao se dirigir a um grupo. O verbo 'ampliar' em si significa tornar algo maior, mais extenso, mais profundo ou mais intenso, aplicável tanto a conceitos abstratos quanto a objetos físicos.