O que significa "ampliar-o-permitido" em inglês e espanhol?

"ampliar-o-permitido" significa "expand the permitted" em inglês e "ampliar lo permitido" em espanhol.

Como usar "ampliar-o-permitido" em uma frase?

Tornar algo que era restrito ou proibido em algo permitido ou aceitável.

ampliar-o-permitido

Inglês

expand the permitted(verb phrase)

Exemplos de uso

"The new regulations aim to expand the permitted use of renewable energy."→ "As novas regulamentações visam ampliar o permitido no uso de energia renovável."

"The new legislation seeks to expand the permitted regarding the use of renewable energies."(Contexto de legislação e política ambiental.)↗ Legislação sobre Energias Renováveis

"The debate on artificial intelligence raises questions about expanding the permitted in terms of machine autonomy."(Discussão ética e filosófica sobre IA.)↗ Debate sobre IA e Autonomia

Palavras facilmente confundidas

broaden the scopeincrease the allowanceloosen restrictions

Notas: This phrase captures the idea of increasing what is allowed.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

broaden the scope of what is allowed·increase the boundaries of acceptability

broaden the scope of what is allowed: Foca na amplitude ou extensão do que é permitido.increase the boundaries of acceptability: Destaca a mudança no que é considerado social ou culturalmente aceitável.

Antônimos

restrict what is permitted·curtail the allowed

Regência e colocações

expand the permitted + regarding

Expand the permitted regarding data privacy.

Especifica a área afetada pela expansão.

expand the permitted + for

Expand the permitted for public access to information.

Indica o propósito ou beneficiário da expansão.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'expand the permitted' é usada em contextos legais, éticos e sociais para descrever um movimento em direção a uma maior leniência em regras, normas ou costumes. Implica que algo anteriormente considerado fora dos limites aceitáveis, legais ou morais, é agora visto como permissível. Isso pode ocorrer através de mudanças legislativas, evolução social ou novas interpretações de padrões existentes. O oposto seria 'restrict the permitted' ou 'make prohibited what was permitted'.

Conjugação verbal

Infinitivoto expand the permitted

Presenteexpands the permitted

Passadoexpanded the permitted

Particípioexpanded the permitted

Gerúndioexpanding the permitted

Espanhol

ampliar lo permitido(frase verbal)

Exemplos de uso

"La nueva legislación busca ampliar lo permitido en cuanto al uso de energías renovables."→ "A nova legislação visa ampliar o permitido em relação ao uso de energias renováveis."(Tradução direta e conceitualmente correta.)

"La nueva legislación busca ampliar lo permitido en cuanto al uso de energías renovables."→ "The new legislation seeks to expand the permitted regarding the use of renewable energies."(Contexto de legislação e política ambiental.)↗ Legislação sobre Energias Renováveis

"El debate sobre la inteligencia artificial plantea interrogantes sobre ampliar lo permitido en términos de autonomía de las máquinas."→ "The debate on artificial intelligence raises questions about expanding the permitted in terms of machine autonomy."(Discussão ética e filosófica sobre IA.)↗ Debate sobre IA e Autonomia

Palavras facilmente confundidas

extender lo autorizadoflexibilizar normaslegalizar

Notas: Esta frase transmite a ideia de aumentar o que é aceito ou autorizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extender lo que se permite·aumentar los límites de lo aceptable

extender lo que se permite: Enfatiza a ação de tornar mais extenso o que é autorizado.aumentar los límites de lo aceptable: Sugere uma mudança nos limites do que é considerado aceitável.

Antônimos

restringir lo permitido·limitar lo que se permite

Regência e colocações

ampliar lo permitido + en cuanto a

Ampliar lo permitido en cuanto a horarios de apertura.

Especifica a área afetada pela expansão.

ampliar lo permitido + para

Ampliar lo permitido para el acceso público a la información.

Indica o propósito ou beneficiário da expansão.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'ampliar lo permitido' é usada em contextos legais, éticos e sociais para descrever um movimento em direção a uma maior flexibilidade em regras, normas ou costumes. Implica que algo que antes era considerado fora dos limites aceitáveis, legais ou morais, agora é visto como permissível. Isso pode ocorrer através de mudanças legislativas, evolução social ou novas interpretações de padrões existentes. O oposto seria 'restringir lo permitido' ou 'tornar proibido o que era permitido'.