PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ampliarei

InglêsInglês

I will expand(verb)

Flexões

expandexpandsexpandedexpanding
Exemplos de uso
"I will expand my knowledge on the subject."→ "Eu ampliarei meus conhecimentos sobre o assunto."
"I will expand my business into new markets."→ "Com este novo investimento, ampliarei os meus horizontes profissionais."(Nota de registo sobre a intenção de expandir o escopo de oportunidades futuras.)↗ Ampliarei os meus horizontes
"With this new technology, we will expand our capabilities."→ "No próximo ano, ampliarei a minha coleção de livros raros."(Indica um aumento planejado na quantidade de itens em uma coleção.)↗ Ampliarei a minha coleção
"I will broaden my horizons by traveling."→ "Ampliarei meus horizontes viajando."(Used metaphorically to mean increasing one's range of knowledge, experience, or understanding.)↗ I will broaden my horizons

Palavras facilmente confundidas

I will extendI will increaseI will broaden

Notas: Common translation for 'ampliar' in the sense of increasing scope or size.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I will broaden·I will increase·I will extend

I will broaden: Enfatiza tornar algo mais amplo ou extenso, frequentemente usado para conceitos abstratos como horizontes ou conhecimento.I will increase: Um termo geral para tornar algo maior em tamanho, quantidade ou grau.I will extend: Can imply making something longer, larger, or cover a greater area or duration.

Antônimos

I will reduce·I will decrease·I will contract

Regência e colocações

expand something

I will expand my knowledge of the subject.

O verbo 'expand' é tipicamente usado transitivamente, com um objeto direto.

expand into something

The company will expand into the European market.

Indica a direção ou o alvo da expansão.

expand on something

Could you expand on your previous point?

Means to elaborate or provide more detail on a topic.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'I will expand' para 'ampliarei' reflete a ideia de tornar algo maior ou mais extenso. Em português do Brasil, 'ampliar' pode ser usado tanto para conceitos abstratos (horizontes, conhecimento) quanto para coisas concretas (coleção, negócio). A escolha entre 'expand', 'broaden' ou 'increase' em inglês depende do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto expand
PresenteI expand, you expand, he/she/it expands, we expand, you expand, they expand
PassadoI expanded, you expanded, he/she/it expanded, we expanded, you expanded, they expanded
Particípioexpanded
Gerúndioexpanding

EspanholEspanhol

ampliaré(verbo)

Flexões

ampliaramplíaamplióampliando
Exemplos de uso
"Ampliaré mis conocimientos sobre el tema."→ "Eu ampliarei meus conhecimentos sobre o assunto."(Indica una acción futura de aumentar el alcance o tamaño.)
"Con esta nueva inversión, ampliaré mis horizontes profesionales."→ "Com este novo investimento, ampliarei os meus horizontes profissionais."(Nota em português sobre a intenção de expandir o escopo de oportunidades futuras.)↗ Ampliarei os meus horizontes
"El próximo año, ampliaré mi colección de libros raros."→ "No próximo ano, ampliarei a minha coleção de livros raros."(Indica um aumento planejado na quantidade de itens em uma coleção.)↗ Ampliarei a minha coleção
"Ampliaré mi conocimiento sobre el tema."→ "Expandirei meu conhecimento sobre o tema."(Se refiere a aumentar la cantidad o profundidad de la información que uno posee.)↗ Ampliaré mi conocimiento

Palavras facilmente confundidas

expandiréaumentaréextenderé

Notas: Direct translation and commonly used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expandiré·aumentaré·extenderé

expandiré: Sinônimo direto, enfatiza o aumento de tamanho ou escopo.aumentaré: Indica um acréscimo em quantidade ou magnitude.extenderé: Often used for abstract concepts like knowledge or horizons, implying making them wider.

Antônimos

reduciré·disminuiré·contraeré

Regência e colocações

ampliar algo

Ampliaré mi negocio a nivel internacional.

O verbo 'ampliar' é frequentemente usado transitivamente direto.

ampliar a algo

La empresa planea ampliar a nuevos mercados.

Indica a expansão de uma atividade para um novo domínio ou mercado.

ampliar sobre algo

¿Podrías ampliar sobre tu punto anterior?

Means to elaborate or provide more detail on a topic.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'ampliarei' para o espanhol é 'ampliaré'. O verbo 'ampliar' em espanhol, assim como em português, significa tornar algo maior, mais extenso ou mais abrangente. É usado em diversos contextos, desde negócios até desenvolvimento pessoal e acadêmico.

Conjugação verbal

Presenteamplío, amplías, amplía
ampliarei

EN: I will expand · ES: ampliaré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ampliar - Dicionários Porto Editora
PT-BRES
↗ Verbo Ampliar
EN
↗ Expand Definition & Meaning
EN
↗ EXPAND | English meaning
EN
↗ Expand definition and synonyms
ES
↗ Ampliar - Diccionario de la lengua española