PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amplificaria

InglêsInglês

would amplify(verb)

Flexões

amplifiedamplifiesamplifying
Exemplos de uso
"If he had more resources, he would amplify the project."→ "Se ele tivesse mais recursos, ele amplificaria o projeto."
"If the conditions were right, the signal would amplify."→ "If he had the means, he would amplify the sound."(Nota sobre o uso do futuro do pretérito em português para expressar hipóteses.)↗ Amplificaria
"She said she would amplify her efforts to find a solution."→ "Ela disse que amplificaria seus esforços para encontrar uma solução."(Reported speech, indicating a future intention from a past perspective.)↗ would amplify

Palavras facilmente confundidas

will amplifyamplifiedamplifies

Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increase·magnify

increase: Sinônimo comum em português para 'would increase'.magnify: To make something appear larger or more important.

Antônimos

decrease·reduce

Regência e colocações

amplify something

The amplifier would amplify the sound.

Regência verbal em português.

amplify the effect/impact

His words would amplify the tension in the room.

Often used with abstract nouns.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would amplify' em inglês corresponde frequentemente ao futuro do pretérito do indicativo em português ('amplificaria'), sendo usada em contextos condicionais ou para expressar uma ação hipotética ou futura a partir de um ponto de vista passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto amplify
Presenteamplifies
Passadoamplified
Particípioamplified
Gerúndioamplifying

EspanholEspanhol

amplificaría(verbo)

Flexões

amplificóamplificaamplificando
Exemplos de uso
"Si tuviera más recursos, amplificaría el proyecto."→ "Se ele tivesse mais recursos, ele amplificaria o projeto."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)
"Si tuviera más tiempo, amplificaría mi discurso."→ "If he had the resources, he would amplify the project."(Nota sobre o uso do futuro do pretérito em português para expressar hipóteses.)↗ Amplificaria
"El nuevo equipo amplificaría la calidad del sonido."→ "O novo equipamento amplificaria a qualidade do som."(Indica una posibilidad futura o un resultado esperado.)↗ amplificaría

Palavras facilmente confundidas

amplificaríaamplificaseamplificara

Notas: Corresponde ao futuro simples do subjuntivo em espanhol, usado para expressar condição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aumentaría·extendería

aumentaría: Sinônimo comum em português para 'would increase'.extendería: Sugiere hacer algo más amplio o de mayor alcance.

Antônimos

disminuiría·reduciría

Regência e colocações

amplificar algo

El amplificador amplificaría la señal.

Regência verbal em português.

amplificar algo hasta un punto

El sistema amplificaría el sonido hasta hacerlo audible.

Indica el grado o el resultado.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'amplificaría' para o inglês é 'would amplify', usada em contextos condicionais. Em português, a forma verbal indica uma ação que poderia ocorrer sob certas condições.

Conjugação verbal

Presenteyo amplificaría, tú amplificarías, él/ella/usted amplificaría, nosotros/nosotras amplificaríamos, vosotros/vosotras amplificaríais, ellos/ellas/ustedes amplificarían
Pretéritoyo amplifiqué, tú amplificaste, él/ella/usted amplificó, nosotros/nosotras amplificamos, vosotros/vosotras amplificasteis, ellos/ellas/ustedes amplificaron
Particípioamplificado
amplificaria

EN: would amplify · ES: amplificaría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amplificar - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo amplificar
EN
↗ Tradução de 'would amplify'
ES
↗ Tradução de 'amplificaría'