Palavras
Traduzir de:

amplitude-angular

InglêsInglês

angular width(noun)
Exemplos de uso
"The angular width of the antenna beam is 10 degrees."→ "A amplitude angular do feixe da antena é de 10 graus."
"The angular width of the laser beam is 5 degrees."→ "A amplitude-angular do feixe de laser é de 5 graus."(Em física, descreve a dispersão de um feixe.)↗ Amplitude Angular em Física
"The lens has a large angular width, allowing it to capture a vast area."→ "A lente possui uma grande amplitude-angular, permitindo capturar uma vasta área."(Em óptica, relacionado ao campo de visão.)↗ Amplitude Angular em Óptica

Palavras facilmente confundidas

anglewidthangular size

Notas: Pode também ser referido como 'angular size' ou 'beamwidth' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

angular size·beam width

angular size: Sinônimo direto, comum em textos técnicos.beam width: Usado em contextos de lentes e instrumentos ópticos.

Antônimos

narrow angle

Regência e colocações

angular width of

The angular width of the galaxy.

Indica a posse ou característica.

angular width in

The angular width in radians.

Especifica a unidade de medida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amplitude-angular' é predominantemente técnico, encontrado em física, engenharia e astronomia. Refere-se à medida do ângulo que abrange um objeto ou feixe. Em português do Brasil, é a tradução mais direta e comum para 'angular width' ou 'angular size'. A nuance reside na precisão da medida angular, contrastando com termos mais gerais como 'extensão' ou 'tamanho'.

EspanholEspanhol

amplitud angular(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La amplitud angular del haz de luz es de 30 grados."→ "A amplitude angular do feixe de luz é de 30 graus."(Termo técnico em física e engenharia.)
"El ancho angular del haz láser es de 5 grados."→ "A amplitude-angular do feixe de laser é de 5 graus."(Em física, descreve a dispersão de um feixe.)↗ Amplitude Angular em Física
"La lente tiene una gran amplitud angular, permitiendo capturar un área vasta."→ "A lente possui uma grande amplitude-angular, permitindo capturar uma vasta área."(Em óptica, relacionado ao campo de visão.)↗ Amplitude Angular em Óptica

Palavras facilmente confundidas

ánguloanchotamaño angular

Notas: Sinônimo de 'ángulo de apertura' em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ancho angular·tamaño angular

ancho angular: Sinônimo direto, comum em textos técnicos.tamaño angular: Usado em contextos de lentes e instrumentos ópticos.

Antônimos

ángulo estrecho

Regência e colocações

amplitud angular de

La amplitud angular de la galaxia.

Indica a posse ou característica.

amplitud angular en

La amplitud angular en radianes.

Especifica a unidade de medida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amplitude-angular' é predominantemente técnico, encontrado em física, engenharia e astronomia. Refere-se à medida do ângulo que abrange um objeto ou feixe. Em português do Brasil, é a tradução mais direta e comum para 'angular width' ou 'angular size'. A nuance reside na precisão da medida angular, contrastando com termos mais gerais como 'extensão' ou 'tamanho'.

amplitude-angular

EN: angular width · ES: amplitud angular

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amplitude Angular