PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anómalo

InglêsInglês

anomalous(adjective)

Flexões

anomalous
Exemplos de uso
"The readings showed an anomalous pattern."→ "As leituras mostraram um padrão anómalo."
"The experiment's result was anomalous, deviating significantly from expected patterns."(Descrição de um resultado científico inesperado.)↗ Resultado Anómalo em Experimento
"His anomalous behavior drew everyone's attention at the meeting."(Observação de uma conduta fora do comum.)↗ Comportamento Anómalo

Palavras facilmente confundidas

abnormalirregularunusualatypical

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abnormal·irregular·unusual

abnormal: Descreve algo que foge à norma ou ao padrão.irregular: Indica falta de regularidade ou conformidade.unusual: Sugere algo incomum ou que causa estranheza.

Antônimos

normal·regular·typical

Regência e colocações

anomalous to

This finding is anomalous to previous studies.

Indica que algo é anómalo em relação a um determinado padrão ou contexto.

anomalous in

The data showed an anomalous spike in temperature.

Usado para especificar o contexto ou a comparação em que algo é anómalo.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'anomalous' para o português do Brasil é 'anómalo'. Este termo é usado para descrever algo que se desvia do padrão, da norma ou do esperado, sendo comum em contextos científicos e técnicos, mas também aplicável a situações gerais.

EspanholEspanhol

anómalo(adjetivo)

Flexões

anómaloanómalaanómalosanómalas
Exemplos de uso
"Se observó un comportamiento anómalo."→ "Observou-se um comportamento anómalo."(Uso geral e técnico.)
"El resultado del experimento fue anómalo, desviándose significativamente de los patrones esperados."→ "The experiment's result was anomalous, deviating significantly from expected patterns."(Descrição de um resultado científico inesperado.)↗ Resultado Anómalo em Experimento
"Su comportamiento anómalo llamó la atención de todos en la reunión."→ "His anomalous behavior drew everyone's attention at the meeting."(Observação de uma conduta fora do comum.)↗ Comportamento Anómalo

Palavras facilmente confundidas

anormalirregularinusualraro

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anómalo·irregular·inusual

anómalo: Descreve algo que foge à norma ou ao padrão.irregular: Indica falta de regularidade ou conformidade.inusual: Sugere algo incomum ou que causa estranheza.

Antônimos

normal·regular·típico

Regência e colocações

anómalo para

Este resultado es anómalo para la media del grupo.

Indica que algo é anómalo em relação a um determinado padrão ou contexto.

anómalo en

Se observó un comportamiento anómalo en el paciente.

Usado para especificar o contexto ou a comparação em que algo é anómalo.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'anómalo' (espanhol) para o português do Brasil é 'anómalo'. O termo é usado para indicar algo que se desvia do padrão ou do esperado, sendo comum em contextos formais e técnicos.

anómalo

EN: anomalous · ES: anómalo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anómalo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Anómalo
EN
↗ Tradução de Anomalous
EN
↗ ANOMALOUS | Cambridge English
ES
↗ Tradução de Anómalo