anacusis
Inglês
Palavras facilmente confundidas
deafnessanacusiahypoacusisNotas: Directly borrowed from Greek, used in medical contexts.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
total deafness·complete hearing loss
total deafness: Sinônimo comum em inglês para perda auditiva completa.complete hearing loss: Frase descritiva em inglês para perda total.
Antônimos
normal hearing·hypoacusis
Regência e colocações
anacusis
He suffers from anacusis.
Em inglês, pode ser usado sem artigo em alguns contextos.
complete anacusis
The condition resulted in complete anacusis.
Enfatiza a totalidade da perda auditiva.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'anacusis' é um termo médico preciso para a perda total da audição. Embora 'deafness' seja mais comum, 'anacusis' especifica a ausência completa. Em português, o termo 'anacusis' é usado em contextos clínicos, mas 'surdez total' é mais frequente na linguagem geral.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
sorderahipoacusiaanacusisNotas: Término médico derivado do grego.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sordera total·anacusis
sordera total: Sinônimo comum em espanhol para perda auditiva completa.anacusis: Termo médico em inglês, sinônimo de anacusia.
Antônimos
audición normal·hipoacusia
Regência e colocações
la anacusia
La anacusia puede ser congénita.
Em espanhol, usa-se com artigo definido.
padecer de anacusia
El niño padece de anacusia desde su nacimiento.
Indica a condição como uma afecção.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'anacusia' é o termo médico para perda total da audição. Embora 'sordera total' seja mais comum, 'anacusia' especifica a ausência completa. Em português, o termo 'anacusia' é usado em contextos clínicos, mas 'surdez total' é mais frequente na linguagem geral.
EN: anacusis · ES: anacusia
Conectando idiomas e culturas