PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

analectos

InglêsInglês

analects(noun)

Flexões

analect
Exemplos de uso
"The Analects of Confucius are a foundational text in Eastern philosophy."→ "Os Analectos de Confúcio são um texto fundamental na filosofia oriental."
"The Analects of Confucius are a classic of Eastern philosophy."→ "Os analectos de Confúcio são um clássico da filosofia oriental."(Referência a uma obra filosófica específica.)↗ Analectos - Wikipédia
"The book is a compilation of analects from various thinkers."→ "O livro é uma compilação de analectos de diversos pensadores."(Descrição de uma coletânea de textos.)↗ Compilação de textos

Palavras facilmente confundidas

analysisanalystanecdotes

Notas: Refere-se especificamente a coletâneas de escritos, especialmente de autores clássicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collection·selections·fragments

collection: Termo geral para uma coleção de textos.selections: Fragmentos ou adições a um texto principal.fragments: Partes de um todo maior.

Antônimos

original·whole

Regência e colocações

analects of

The analects of the ancient Greek philosophers.

Indica a autoria ou a origem dos trechos.

a collection of analects

This volume presents a collection of analects on Stoicism.

Descreve a natureza da coleção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'analectos' é frequentemente associado a compilações de textos clássicos, especialmente de filósofos como Confúcio. No uso contemporâneo, pode referir-se a qualquer coleção de trechos ou citações selecionadas, mas mantém uma conotação de erudição ou valor literário/filosófico.

EspanholEspanhol

analectas(sustantivo)

Flexões

analecta
Exemplos de uso
"Las Analectas de Confucio son un texto fundamental en la filosofía oriental."→ "Os Analectos de Confúcio são um texto fundamental na filosofia oriental."(Uso comum para a obra de Confúcio.)
"Los analectas de Confucio son un clásico de la filosofía oriental."→ "Os analectos de Confúcio são um clássico da filosofia oriental."(Referência a uma obra filosófica específica.)↗ Anacletas - Wikipédia
"El libro es una compilación de analectas de diversos pensadores."→ "O livro é uma compilação de analectos de diversos pensadores."(Descrição de uma coletânea de textos.)↗ Compilação de textos

Palavras facilmente confundidas

análisisanalistaanécdotas

Notas: Refere-se a coletâneas de escritos, especialmente de autores clássicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compilación·extractos·fragmentos

compilación: Termo geral para uma coleção de textos.extractos: Fragmentos ou adições a um texto principal.fragmentos: Partes de um todo maior.

Antônimos

original·totalidad

Regência e colocações

analectas de

Las analectas de los antiguos filósofos griegos.

Indica a autoria ou a origem dos trechos.

una compilación de analectas

Este volumen presenta una compilación de analectas sobre estoicismo.

Descreve a natureza da coleção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'analectos' é frequentemente associado a compilações de textos clássicos, especialmente de filósofos como Confúcio. No uso contemporâneo, pode referir-se a qualquer coleção de trechos ou citações selecionadas, mas mantém uma conotação de erudição ou valor literário/filosófico.

analectos

EN: analects · ES: analectas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Analectos | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ analectos | Infopédia