O que significa "analfabeta" em inglês e espanhol?

"analfabeta" significa "illiterate" em inglês e "analfabeto" em espanhol.

Como usar "analfabeta" em uma frase?

Que ou quem não sabe ler nem escrever; que ou quem não tem instrução primária.

analfabeta

Inglês

illiterate(adjective)

Flexões

illiterates

Exemplos de uso

"The campaign aims to reduce the number of illiterate people."→ "A campanha visa reduzir o número de pessoas analfabetas."

"Many people in remote areas remain illiterate."→ "Muitas pessoas em áreas remotas permanecem analfabetas."(Situação social e educacional.)↗ Nível de Alfabetização no Brasil

"He considered himself a digital illiterate, as he did not master new technologies."→ "Ele se considerava um analfabeto digital, pois não dominava as novas tecnologias."(Uso figurado para descrever falta de conhecimento em área específica.)↗ Analfabetismo Digital

Palavras facilmente confundidas

uneducatedignorantunlettereduninformed

Notas: Pode ser usado como substantivo ('an illiterate').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uneducated·unlettered·ignorant

uneducated: Falta geral de escolaridade ou conhecimento.unlettered: Especificamente sem conhecimento de letras ou leitura.ignorant: Falta de conhecimento ou consciência em geral.

Antônimos

literate·educated·learned

Regência e colocações

to be illiterate

Many people in remote areas remain illiterate.

Indica o estado ou condição.

to become illiterate

Without practice, one can become illiterate in a foreign language.

Indica a transição para o estado.

illiterate in

He is illiterate in modern technology.

Especifica a área de desconhecimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'illiterate' em inglês refere-se primariamente à incapacidade de ler e escrever. No entanto, seu uso se expandiu para descrever a falta de conhecimento em áreas específicas, como 'digitally illiterate' ou 'politically illiterate', indicando uma lacuna de aprendizado ou compreensão em determinados domínios. A distinção entre analfabetismo absoluto (incapacidade de ler/escrever) e funcional (dificuldade em compreender textos simples) é relevante em contextos educacionais.

Espanhol

analfabeto(adjetivo)

Flexões

analfabetaanalfabetosanalfabetas

Exemplos de uso

"El gobierno implementó programas para reducir el número de analfabetos."→ "O governo implementou programas para reduzir o número de analfabetos."(Uso literal.)

"Muchas personas en áreas remotas permanecen analfabetas."→ "Many people in remote areas remain illiterate."(Situação social e educacional.)↗ Nível de Alfabetização no Brasil

"Se consideraba un analfabeto digital, ya que no dominaba las nuevas tecnologías."→ "He considered himself a digital illiterate, as he did not master new technologies."(Uso figurado para descrever falta de conhecimento em área específica.)↗ Analfabetismo Digital

Palavras facilmente confundidas

ignoranteincultodesinformadoilegible

Notas: Gênero masculino e feminino são iguais. Pode ser usado como substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ignorante·inculto·desinformado

ignorante: Falta geral de escolaridade ou conhecimento.inculto: Especificamente sem conhecimento de letras ou leitura.desinformado: Falta de conhecimento ou consciência em geral.

Antônimos

alfabetizado·instruido·culto

Regência e colocações

ser analfabeto

Muchas personas en zonas rurales eran analfabetas.

Indica o estado ou condição.

convertirse en analfabeto

Sin práctica, uno puede convertirse en analfabeto en un idioma extranjero.

Indica a transição para o estado.

analfabeto en

Es analfabeto en el uso de smartphones.

Especifica a área de desconhecimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'analfabeto' em português do Brasil refere-se primariamente à incapacidade de ler e escrever. No entanto, seu uso se expandiu para descrever a falta de conhecimento em áreas específicas, como 'analfabeto digital' ou 'analfabeto político', indicando uma lacuna de aprendizado ou compreensão em determinados domínios. A distinção entre analfabetismo absoluto (incapacidade de ler/escrever) e funcional (dificuldade em compreender textos simples) é relevante no contexto educacional brasileiro.

analfabeta

EN: illiterate · ES: analfabeto