PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

analfabeto

InglêsInglês

illiterate(adjective)

Flexões

illiterateilliterates
Exemplos de uso
"The number of illiterate people has decreased."→ "O número de pessoas analfabetas diminuiu."
"The illiteracy rate in the country is still high."→ "A taxa de analfabetos no país ainda é alta."(Nota sobre o registo em português do Brasil.)↗ Taxa de Analfabetismo no Brasil
"He is digitally illiterate; he doesn't know how to use a computer."→ "Ele é um analfabeto digital, não sabe usar o computador."(Nota sobre o registo em português do Brasil.)↗ Analfabetismo Digital

Palavras facilmente confundidas

uneducatedignorantunlettereduninformed

Notas: Pode ser usado de forma figurada para indicar falta de conhecimento em uma área específica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uneducated·unlettered

uneducated: Termo mais amplo, implica falta de escolaridade formal, não necessariamente incapacidade de ler/escrever.unlettered: Semelhante a 'illiterate', mas muitas vezes implica falta de conhecimento literário ou erudito.

Antônimos

literate·educated

Regência e colocações

illiterate in

He is illiterate in advanced mathematics.

Indica falta de conhecimento ou habilidade num campo específico.

digitally illiterate

Many elderly people are digitally illiterate.

Termo comum para falta de familiaridade com tecnologia digital.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'analfabeto' refere-se primariamente à incapacidade de ler e escrever. O uso figurado, como 'analfabeto digital', é comum e distinto do significado primário.

EspanholEspanhol

analfabeto(adjetivo)

Flexões

analfabetoanalfabetaanalfabetosanalfabetas
Exemplos de uso
"La tasa de analfabetos ha disminuido."→ "A taxa de analfabetos diminuiu."(Refere-se à incapacidade de ler e escrever.)
"La tasa de analfabetismo en el país sigue siendo alta."→ "A taxa de analfabetos no país ainda é alta."(Nota em português do Brasil sobre o registo.)↗ Taxa de Analfabetismo no Brasil
"Es un analfabeto digital, no sabe usar la computadora."→ "Ele é um analfabeto digital, não sabe usar o computador."(Nota em português do Brasil sobre o registo.)↗ Analfabetismo Digital

Palavras facilmente confundidas

ignoranteincultodesinformado

Notas: Usado também metaforicamente para indicar falta de conhecimento em uma área.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ignorante·inculto

ignorante: Pode ter conotação negativa e se referir à falta geral de conhecimento, não apenas à leitura/escrita.inculto: Falta de cultura ou instrução geral.

Antônimos

alfabetizado·letrado

Regência e colocações

analfabeto en

Es analfabeto en temas de economía.

Indica falta de conhecimento em uma área específica.

analfabeto digital

Muchos adultos mayores son analfabetos digitales.

Termo comum para descrever a falta de familiaridade com tecnologia.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'analfabeto' refere-se primariamente à incapacidade de ler e escrever. O uso figurado, como 'analfabeto digital', é comum e distinto do significado primário.

analfabeto

EN: illiterate · ES: analfabeto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Analfabeto - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Analfabeto - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ Illiterate Definition & Meaning
ES
↗ ILLITERATE | English meaning