O que significa "analisados" em inglês e espanhol?

"analisados" significa "analyzed" em inglês e "analizados" em espanhol.

Como usar "analisados" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'analisar', indicando algo que foi submetido a análise.

analisados

Inglês

analyzed(adjective, past participle)

Flexões

analyzed

Exemplos de uso

"The collected data were carefully analyzed."→ "Os dados coletados foram cuidadosamente analisados."

"The data were carefully analyzed by the research team."→ "Os dados foram cuidadosamente analisados pela equipe de pesquisa."(Indica que os dados passaram por um processo de exame detalhado.)↗ Análise de Dados Científicos

"The analyzed financial reports revealed inconsistencies."→ "Os relatórios financeiros analisados revelaram inconsistências."(Describes reports that were subjected to financial scrutiny.)↗ Financial Audit

Palavras facilmente confundidas

appraisedassessedexamined

Notas: The spelling 'analysed' is common in British English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examined·studied·investigated

examined: Sinônimo direto, indicando que algo foi inspecionado.studied: Sugere uma análise mais aprofundada e teórica.investigated: Implies an analysis to uncover facts or causes.

Antônimos

ignored·disregarded

Regência e colocações

analyzed by

The results were analyzed by experts.

Indica o agente da análise.

analyzed in

The document was analyzed in great detail.

Especifica o escopo ou a profundidade da análise.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'analyzed' corresponde ao particípio passado do verbo 'to analyze'. É usada para descrever o ato de examinar algo detalhadamente, seja um problema, dados, um texto ou uma situação, a fim de compreendê-lo ou explicar.

Conjugação verbal

Infinitivoto analyze

Presenteanalyze(s)

Passadoanalyzed

Particípioanalyzed

Gerúndioanalyzing

Espanhol

analizados(adjetivo, participio pasado)

Flexões

analizadaanalizadosanalizadas

Exemplos de uso

"Los datos recopilados fueron cuidadosamente analizados."→ "Os dados coletados foram cuidadosamente analisados."(Describe algo que ha pasado por un proceso de análisis.)

"Los datos fueron cuidadosamente analizados por el equipo de investigación."→ "Os dados foram cuidadosamente analisados pela equipe de pesquisa."(Indica que os dados passaram por um processo de exame detalhado.)↗ Análise de Dados Científicos

"Los informes financieros analizados revelaron inconsistencias."→ "Os relatórios financeiros analisados revelaram inconsistências."(Describe informes que fueron sometidos a un escrutinio financiero.)↗ Auditoría Financiera

Palavras facilmente confundidas

analógicosanálisisarticulados

Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'analizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examinados·estudiados·investigados

examinados: Sinônimo direto, indicando que algo foi inspecionado.estudiados: Sugere uma análise mais aprofundada e teórica.investigados: Implica un análisis para descubrir hechos o causas.

Antônimos

ignorados·descartados

Regência e colocações

analizados por

Los documentos fueron analizados por peritos.

Indica o agente da análise.

analizados en

Los resultados se analizaron en detalle.

Especifica o escopo ou a profundidade da análise.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'analizados' corresponde ao particípio passado de 'analizar'. É empregado para descrever o resultado de um exame minucioso, seja de dados, textos, situações ou problemas, com o objetivo de compreendê-los ou explicá-los.