Palavras
Traduzir de:

analise-de-dados

InglêsInglês

data analysis(noun)
Exemplos de uso
"Data analysis is crucial for understanding customer behavior."→ "A análise de dados é crucial para entender o comportamento do cliente."
"Data analysis is crucial for understanding consumer behavior."→ "A análise de dados é crucial para entender o comportamento do consumidor."(Aplicação prática da análise de dados em marketing.)Análise de Dados em Marketing
"We performed an in-depth data analysis to identify the root causes of the problem."→ "Realizamos uma análise de dados aprofundada para identificar as causas do problema."(Uso em relatórios técnicos e investigativos.)Relatório Técnico de Análise
"The course covers everything from data collection to the analysis of complex datasets."→ "O curso abrange desde a coleta até a análise de dados complexos."(Descrição de conteúdo educacional.)Currículo de Ciência de Dados

Palavras facilmente confundidas

data processingdata miningbusiness intelligencestatistical analysis

Notas: Termo mais comum e direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

data processing·data mining·data examination

data processing: Termo mais amplo, pode incluir etapas que não visam extrair insights.data mining: Foca na descoberta de padrões em grandes conjuntos de dados, frequentemente usando aprendizado de máquina.data examination: Mais genérico, pode ser menos técnico.

Antônimos

data collection·data ignorance

Regência e colocações

data analysis

The data analysis revealed unexpected patterns.

Uso nominal padrão.

perform data analysis

We need to perform a detailed data analysis.

Verbo comum associado.

data analysis techniques

She studies the latest data analysis techniques.

Contexto de metodologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'data analysis' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'análise de dados'. É um conceito fundamental em ciência de dados, estatística e inteligência de negócios. Abrange um conjunto de processos para inspecionar, limpar, transformar e modelar dados, com o objetivo de extrair informações úteis, tirar conclusões e apoiar a tomada de decisões. A sua aplicação é vasta, desde a pesquisa científica até estratégias de marketing e operações empresariais.

EspanholEspanhol

análisis de datos(sustantivo)
Exemplos de uso
"El análisis de datos permite optimizar procesos empresariales."→ "A análise de dados permite otimizar processos empresariais."(Termo técnico padrão.)
"El análisis de datos es crucial para comprender el comportamiento del consumidor."→ "A análise de dados é crucial para entender o comportamento do consumidor."(Aplicação prática da análise de dados em marketing.)Análise de Dados em Marketing
"Realizamos un análisis de datos exhaustivo para identificar las causas del problema."→ "Realizamos uma análise de dados aprofundada para identificar as causas do problema."(Uso em relatórios técnicos e investigativos.)Relatório Técnico de Análise
"El curso abarca desde la recopilación hasta el análisis de datos complejos."→ "O curso abrange desde a coleta até a análise de dados complexos."(Descrição de conteúdo educacional.)Currículo de Ciência de Dados

Palavras facilmente confundidas

procesamiento de datosminería de datosinteligencia de negociosanálisis estadístico

Notas: Termo mais comum e direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

procesamiento de datos·minería de datos·examen de datos

procesamiento de datos: Termo mais amplo, pode incluir etapas que não visam extrair insights.minería de datos: Foca na descoberta de padrões em grandes conjuntos de dados, frequentemente usando aprendizado de máquina.examen de datos: Mais genérico, pode ser menos técnico.

Antônimos

recopilación de datos·ignorancia de datos

Regência e colocações

análisis de datos

El análisis de datos reveló patrones inesperados.

Uso nominal padrão.

realizar análisis de datos

Necesitamos realizar un análisis de datos detallado.

Verbo comum associado.

técnicas de análisis de datos

Ella estudia las últimas técnicas de análisis de datos.

Contexto de metodologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'análisis de datos' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'data analysis'. É um conceito central em áreas como ciência de dados, estatística e inteligência de negócios. Refere-se ao processo de examinar, limpar, transformar e modelar dados para descobrir informações úteis, identificar padrões, prever tendências e apoiar a tomada de decisões. Sua aplicação é vasta e essencial no mundo atual, onde grandes volumes de dados são gerados constantemente.

analise-de-dados

EN: data analysis · ES: análisis de datos

PalavrasConectando idiomas e culturas