O que significa "anarquistas" em inglês e espanhol?

"anarquistas" significa "anarchist" em inglês e "anarquista" em espanhol.

Como usar "anarquistas" em uma frase?

Pessoa que defende ou pratica o anarquismo; partidário do anarquismo.

anarquistas

Inglês

anarchist(noun, adjective)

Flexões

anarchists

Exemplos de uso

"The anarchist movement advocated for a stateless society."→ "O movimento anarquista defendia uma sociedade sem Estado."

"His anarchist views challenged traditional authority."→ "Suas visões anarquistas desafiavam a autoridade tradicional."

"An anarchist is someone who believes in anarchy."→ "Um anarquista é alguém que acredita na anarquia."(Definição básica do termo em inglês, com tradução para o português.)↗ Anarchist Definition

"The philosopher was known as a prominent anarchist."→ "O filósofo era conhecido como um proeminente anarquista."(Uso para descrever uma figura histórica ou intelectual.)↗ Historical Figures

"Many anarchists advocate for decentralized communities."→ "Muitos anarquistas defendem comunidades descentralizadas."(Describes a common tenet of anarchist philosophy.)↗ Anarchism | Definition, History, and Examples

Palavras facilmente confundidas

anarchistsrebelsradicals

Notas: Plural de 'anarchist' é 'anarchists'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

libertarian·rebel

libertarian: Pode ser usado como sinônimo em contextos onde se enfatiza a oposição à autoridade estatal e a liberdade individual, embora 'libertarian' tenha conotações políticas distintas nos EUA.rebel: Usado de forma mais genérica para descrever alguém que se opõe à autoridade ou ao sistema estabelecido.

Antônimos

authoritarian·statist

Regência e colocações

anarchist movement

He was involved in the anarchist movement.

Refere-se ao conjunto de ideias e ativistas anarquistas.

anarchist principles

She studied anarchist principles.

Descreve os fundamentos filosóficos do anarquismo.

anarchist society

They envisioned an anarchist society.

Describes the ideal social structure proposed by anarchists.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anarchist' em inglês refere-se a um seguidor do anarquismo, uma filosofia política que advoga pela abolição de todas as formas de governo e hierarquia coercitiva em favor da liberdade individual e da autogestão. Historicamente, o anarquismo teve um papel significativo em movimentos sociais e trabalhistas. A conotação do termo pode variar; enquanto para alguns representa um ideal de liberdade e igualdade, para outros pode evocar imagens de desordem e caos, muitas vezes devido a uma má interpretação ou à associação com atos violentos perpetrados por minorias.

Espanhol

anarquista(noun, adjective)

Flexões

anarquistas

Exemplos de uso

"El anarquista creía en la abolición del Estado."→ "O anarquista acreditava na abolição do Estado."(Refere-se a um seguidor do anarquismo.)

"Sus ideas anarquistas eran radicales."→ "Suas ideias anarquistas eram radicais."(Descreve algo relacionado ao anarquismo.)

"Los anarquistas históricos abogaron por la abolición del Estado."→ "Os anarquistas históricos defendiam a abolição do Estado."(Uso em contexto histórico e político.)↗ Anarquismo

"El movimiento atrajo a muchos jóvenes anarquistas en busca de libertad."→ "O movimento atraiu muitos jovens anarquistas em busca de liberdade."(Uso em contexto de movimentos sociais e juventude.)↗ Movimientos sociales

"Los anarquistas proponen una sociedad sin jerarquías."→ "Os anarquistas propõem uma sociedade sem hierarquias."(Describe una propuesta central del anarquismo.)↗ Anarquista en el Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

anárquicosrebeldesinsurgentes

Notas: Plural de 'anarquista' é 'anarquistas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

libertarios·rebeldes

libertarios: Enfatiza a busca por liberdade individual e a oposição a qualquer forma de autoridade coercitiva.rebeldes: Sugere uma postura de revolta ou oposição ativa contra o sistema estabelecido.

Antônimos

autoritarios·estatistas

Regência e colocações

anarquistas de

anarquistas de acción directa

Indica uma corrente específica dentro do anarquismo.

anarquistas contra

anarquistas contra el capitalismo

Especifica o alvo da oposição anarquista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anarquistas' em espanhol refere-se a indivíduos que aderem à filosofia do anarquismo, que propõe uma sociedade sem governos ou hierarquias coercitivas, baseada na autogestão e na cooperação voluntária. Historicamente, o anarquismo teve forte presença em movimentos operários e sociais, especialmente na Europa e América Latina, no final do século XIX e início do século XX. A percepção pública do termo pode variar, sendo associado tanto a ideais de liberdade e autogestão quanto, em alguns contextos, a desordem ou caos, devido a uma interpretação equivocada ou à ação de grupos minoritários.

anarquistas

EN: anarchist · ES: anarquista