O que significa "anasarca" em inglês e espanhol?

"anasarca" significa "anasarca" em inglês e "anasarca" em espanhol.

Como usar "anasarca" em uma frase?

Edema generalizado, com acúmulo de líquido em todas as cavidades serosas e tecidos subcutâneos.

anasarca

Inglês

anasarca(noun)

Exemplos de uso

"The patient presented with severe anasarca due to renal failure."→ "O paciente apresentou anasarca grave devido à insuficiência renal."

"Anasarca is a severe, generalized edema that affects the entire body."→ "Anasarca é um edema generalizado e severo que afeta o corpo inteiro."(Definição médica de uma condição.)↗ Anasarca em Medicina

"The patient's anasarca was a clear sign of advanced heart failure."→ "A anasarca do paciente era um sinal claro de insuficiência cardíaca avançada."(Descrição de um caso clínico.)↗ Caso Clínico: Anasarca

Palavras facilmente confundidas

generalized edemadropsyascitespleural effusion

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generalized edema·generalized dropsy

generalized edema: Termo mais descritivo para o inchaço difuso.generalized dropsy: Termo mais antigo e menos específico.

Antônimos

dehydration·emaciation

Regência e colocações

present with anasarca

The patient presented with anasarca.

Indica a presença do sintoma.

suffer from anasarca

She suffered from anasarca due to liver cirrhosis.

Indica a condição como causa de sofrimento ou doença.

cause anasarca

Heart failure can cause anasarca.

Relaciona uma condição subjacente a este sintoma.

Contexto cultural e nuances

Anasarca é um termo médico que descreve um edema severo e generalizado, indicando um acúmulo excessivo de fluidos em todo o corpo. É frequentemente um sintoma de condições médicas subjacentes graves, como insuficiência cardíaca congestiva, doença renal, doença hepática ou desnutrição severa. Clinicamente, manifesta-se como inchaço generalizado, incluindo nos membros, abdômen (ascite), pulmões (derrame pleural) e tecidos subcutâneos. A palavra deriva do grego 'ana-' (para cima, novamente) e 'sarx' (carne), sugerindo um inchaço que 'adiciona carne'.

Espanhol

anasarca(sustantivo)

Exemplos de uso

"La anasarca es un signo de descompensación grave."→ "A anasarca é um sinal de descompensação grave."(Término médico.)

"La anasarca es un edema generalizado y severo que afecta a todo el cuerpo."→ "Anasarca é um edema generalizado e severo que afeta o corpo inteiro."(Descrição médica de um sintoma.)↗ Anasarca em Medicina

"La anasarca del paciente era un signo claro de insuficiencia cardíaca avanzada."→ "A anasarca do paciente era um sinal claro de insuficiência cardíaca avançada."(Relato de caso clínico.)↗ Relato de Caso: Anasarca