O que significa "anastomose" em inglês e espanhol?

"anastomose" significa "anastomosis" em inglês e "anastomosis" em espanhol.

Como usar "anastomose" em uma frase?

Conexão ou junção entre dois vasos, órgãos ou estruturas tubulares.

anastomose

Inglês

anastomosis(noun)

Flexões

anastomoses

Exemplos de uso

"The surgeon performed an anastomosis between the two blood vessels."→ "O cirurgião realizou uma anastomose entre os dois vasos sanguíneos."

"The anastomosis between the blood vessels was successful."(Descrição de procedimento médico.)↗ Anastomose em Medicina

"Intestinal anastomosis is a crucial step in digestive surgery."→ "A anastomose intestinal é um passo crucial na cirurgia digestiva."(Surgical context.)↗ Intestinal Anastomosis

"In botany, hyphal anastomosis allows nutrient exchange."→ "Em botânica, a anastomose de hifas permite a troca de nutrientes."(Mycology context.)↗ Anastomosis in Fungi

Palavras facilmente confundidas

anastomosis surgeryvascular junctionintestinal connection

Notas: Termo técnico médico e biológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

junction·connection·link

junction: Termo mais geral para conexão.connection: Similar to junction, can be less formal.link: Refers to the act or effect of linking.

Antônimos

separation·disconnection

Regência e colocações

anastomosis of

The anastomosis of the arteries was performed successfully.

Indica a conexão entre estruturas.

anastomosis between

An anastomosis was made between the small and large intestines.

Specifies the structures being connected.

perform anastomosis

The surgeon will perform the anastomosis.

Common verb associated with the noun.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anastomose' é amplamente utilizado em contextos médicos e biológicos no Brasil. Sua aplicação abrange desde a união cirúrgica de órgãos e vasos até processos naturais em plantas e fungos. A precisão terminológica é fundamental em publicações científicas e relatos clínicos.

Espanhol

anastomosis(noun)

Flexões

anastomosis

Exemplos de uso

"Se realizó una anastomosis intestinal."→ "Realizou-se uma anastomose intestinal."(Uso médico.)

"La anastomosis entre los vasos sanguíneos fue exitosa."→ "The anastomosis between the blood vessels was successful."(Descrição de procedimento médico.)↗ Anastomose em Medicina

"La anastomosis intestinal es un paso crucial en la cirugía digestiva."→ "A anastomose intestinal é um passo crucial na cirurgia digestiva."(Contexto quirúrgico.)↗ Anastomosis Intestinal

"En botánica, la anastomosis de hifas permite el intercambio de nutrientes."→ "Em botânica, a anastomose de hifas permite a troca de nutrientes."(Contexto de micología.)↗ Anastomosis en Hongos