PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anatómico

InglêsInglês

anatomical(adjective)

Flexões

anatomically
Exemplos de uso
"The anatomical structure of the heart is complex."→ "A estrutura anatómica do coração é complexa."
"The anatomical structure of the whale's flipper is similar to a human hand."→ "A estrutura anatómica da barbatana da baleia é semelhante à mão humana."(Comparação de estruturas homólogas em biologia.)↗ Anatomy - Wikipedia
"A detailed anatomical chart was displayed in the classroom."→ "Um gráfico anatómico detalhado foi exibido na sala de aula."(Referência a materiais educacionais em biologia.)↗ Anatomical Chart

Palavras facilmente confundidas

anatomicalanatomicallyanatomy

Notas: A forma 'anatómico' é uma variante ortográfica menos comum no Brasil, sendo 'anatômico' a preferida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

structural·corporeal

structural: Enfatiza a disposição das partes.corporeal: Relativo ao corpo, muitas vezes num sentido físico.

Antônimos

functional·physiological

Regência e colocações

anatomical structure

The anatomical structure of the human brain.

Colocação comum para descrever a organização interna.

anatomical position

The body was described in the anatomical position.

Refere-se a uma posição de referência padronizada do corpo.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'anatomical' em inglês descreve algo relativo à anatomia, o estudo da estrutura dos organismos vivos. É amplamente utilizado em campos como medicina, biologia e ciências para detalhar a forma, organização e disposição das partes do corpo. A grafia é uniforme em todas as variantes do inglês.

EspanholEspanhol

anatómico(adjetivo)

Flexões

anatómicaanatómicosanatómicas
Exemplos de uso
"El estudio anatómico del cuerpo humano es fundamental."→ "O estudo anatómico do corpo humano é fundamental."(Relativo à anatomia.)
"La disección anatómica reveló detalles inesperados."→ "A dissecação anatómica revelou detalhes inesperados."(Descrição de um procedimento médico ou forense.)↗ Disección Anatómica
"El mapa anatómico mostraba la red de nervios."→ "O mapa anatómico mostrava a rede de nervos."(Referência a material gráfico de estudo biológico.)↗ Mapa Anatómico

Palavras facilmente confundidas

anatómicoanatómicaanatómicos

Notas: A forma 'anatómico' é uma variante ortográfica menos comum no Brasil, sendo 'anatômico' a preferida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estructural·corporal

estructural: Enfatiza a disposição das partes.corporal: Relativo ao corpo, muitas vezes num sentido físico.

Antônimos

funcional·fisiológico

Regência e colocações

estructura anatómica

La estructura anatómica del corazón humano.

Combinação comum para descrever a organização interna.

posición anatómica

El cuerpo se describió en posición anatómica.

Refere-se a uma posição de referência padronizada do corpo.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'anatómico' em espanhol refere-se diretamente à anatomia, o estudo científico da estrutura dos organismos vivos. É amplamente utilizado em contextos médicos, biológicos e científicos para descrever características relacionadas à forma, disposição e organização das partes do corpo. A grafia é consistente em todo o mundo hispanofalante.

anatómico

EN: anatomical · ES: anatómico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anatómico - Dicio
PT-BR
↗ Anatómico - Infopédia
EN
↗ Anatomical - Merriam-Webster
EN
↗ Anatomical - Cambridge Dictionary
ES
↗ Anatómico - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Anatomía - Wikipedia