Palavras
Traduzir de:

anatomopatológico

InglêsInglês

anatomicopathological(adjective)
Exemplos de uso
"The anatomicopathological examination revealed significant cellular changes."→ "O exame anatomopatológico revelou alterações celulares significativas."
"The anatomicopathological report confirmed the malignancy of the tumor."(Relatório médico descrevendo o resultado de uma análise de tecido.)↗ Laudo Médico
"The biopsy was sent for detailed anatomicopathological analysis."(Procedimento médico padrão para diagnóstico de doenças.)↗ Procedimento Médico

Palavras facilmente confundidas

pathologicalhistopathologicalanatomical

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pathological·histopathological

pathological: Descrição mais explícita do campo de estudo.histopathological: Variação terminológica comum.

Antônimos

clinical·physiological

Regência e colocações

anatomicopathological report

The anatomicopathological report was conclusive.

Combinação comum em relatórios médicos.

anatomicopathological analysis

An anatomicopathological analysis of the surgical specimen was requested.

Usado para descrever o processo de exame.

anatomicopathological findings

The anatomicopathological findings indicated a benign lesion.

Sinônimo de análise no contexto médico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anatomopatológico' é um adjetivo técnico amplamente utilizado na área médica no Brasil. Ele se refere especificamente ao campo da anatomopatologia, que é a especialidade médica responsável pelo estudo macroscópico e microscópico de órgãos, peças cirúrgicas e biópsias para diagnosticar doenças. A sua aplicação está restrita a contextos formais, como laudos, relatórios médicos e literatura científica.

EspanholEspanhol

anatomopatológico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El informe anatomopatológico confirmó la malignidad del tumor."→ "O laudo anatomopatológico confirmou a malignidade do tumor."(Termo técnico médico.)
"El informe anatomopatológico confirmó la malignidad del tumor."→ "The anatomicopathological report confirmed the malignancy of the tumor."(Relatório médico descrevendo o resultado de uma análise de tecido.)↗ Laudo Médico
"La biopsia fue enviada para un análisis anatomopatológico detallado."→ "The biopsy was sent for detailed anatomicopathological analysis."(Procedimento médico padrão para diagnóstico de doenças.)↗ Procedimento Médico

Palavras facilmente confundidas

patológicoanatómico-patológicoanatomía patológica

Notas: Termo técnico, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

patológico·anatómico-patológico

patológico: Descrição mais explícita do campo de estudo.anatómico-patológico: Variação terminológica comum.

Antônimos

clínico·fisiológico

Regência e colocações

informe anatomopatológico

El informe anatomopatológico fue concluyente.

Combinação comum em relatórios médicos.

análisis anatomopatológico

Se solicitó un análisis anatomopatológico de la pieza quirúrgica.

Usado para descrever o processo de exame.

hallazgos anatomopatológicos

Los hallazgos anatomopatológicos indicaron una lesión benigna.

Sinônimo de análise no contexto médico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anatomopatológico' é um adjetivo técnico amplamente utilizado na área médica no Brasil. Ele se refere especificamente ao campo da anatomopatologia, que é a especialidade médica responsável pelo estudo macroscópico e microscópico de órgãos, peças cirúrgicas e biópsias para diagnosticar doenças. A sua aplicação está restrita a contextos formais, como laudos, relatórios médicos e literatura científica.

anatomopatológico

EN: anatomicopathological · ES: anatomopatológico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anatomopatológico - Dicio
PT-BRENES
↗ anatomopatológico - Infopédia