PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

andantino

InglêsInglês

andantino(adverb)
Exemplos de uso
"The piece should be played andantino."→ "A peça deve ser tocada andantino."
"The piece was performed in a smooth and expressive andantino."(Indica um andamento musical ligeiramente mais rápido que andante.)↗ Andantino
"The composer requested an andantino for the second movement."(Refere-se a uma peça ou trecho musical com este andamento.)↗ Andantino

Palavras facilmente confundidas

andanteallegrettomoderato

Notas: Directly borrowed from Italian, used internationally in music.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andante·moderato

andante: Andamento musical, mas mais lento que andantino.moderato: Andamento moderado, nem rápido nem lento.

Antônimos

presto·largo

Regência e colocações

in andantino

The symphony began in andantino.

Indica o andamento em que algo é executado.

an andantino

The conductor asked to repeat the andantino.

Refere-se à peça musical com esse andamento.

Contexto cultural e nuances

Andantino é um termo italiano amplamente utilizado na música clássica ocidental para indicar um andamento. Ele se situa entre 'andante' (andando, moderadamente lento) e 'allegretto' (ligeiramente rápido). A nuance é de um movimento fluído e um pouco mais ágil que o 'andante', mas sem a pressa do 'allegro'. É frequentemente associado a um caráter mais leve ou gracioso.

EspanholEspanhol

andantino(adverbio)
Exemplos de uso
"El movimiento es un andantino."→ "O movimento é um andantino."(Indicación de tempo musical.)
"La pieza se interpretó en un andantino suave y expresivo."→ "The piece was performed in a smooth and expressive andantino."(Indica um andamento musical ligeiramente mais rápido que andante.)↗ Andantino
"El compositor solicitó un andantino para el segundo movimiento."→ "The composer requested an andantino for the second movement."(Refere-se a uma peça ou trecho musical com este andamento.)↗ Andantino

Palavras facilmente confundidas

andanteallegrettomoderato

Notas: Término musical internacionalmente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andante·moderato

andante: Andamento musical, mas mais lento que andantino.moderato: Andamento moderado, nem rápido nem lento.

Antônimos

presto·largo

Regência e colocações

en andantino

La sinfonía comenzó en andantino.

Indica o andamento em que algo é executado.

un andantino

El director pidió repetir el andantino.

Refere-se à peça musical com esse andamento.

Contexto cultural e nuances

Andantino é um termo italiano amplamente utilizado na música clássica ocidental para indicar um andamento. Ele se situa entre 'andante' (andando, moderadamente lento) e 'allegretto' (ligeiramente rápido). A nuance é de um movimento fluído e um pouco mais ágil que o 'andante', mas sem a pressa do 'allegro'. É frequentemente associado a um caráter mais leve ou gracioso.

andantino

EN: andantino · ES: andantino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Andantino
PT-BRENES
↗ Andantino