PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

andorinhão

InglêsInglês

swift(noun)

Flexões

swifts
Exemplos de uso
"The swift darted across the sky with incredible speed."→ "O andorinhão cortou o céu com velocidade incrível."
"The swift is a master of aerial maneuvers."→ "O andorinhão é uma ave conhecida por sua velocidade incrível."(Descrição geral de aves.)↗ Informações sobre Swift
"Swifts can remain airborne for extended periods."→ "Andorinhões podem permanecer no ar por longos períodos."(Information about bird physiology.)↗ Swift Physiology

Palavras facilmente confundidas

swallowmartinetspeedy

Notas: Swallow (andorinha) refere-se a aves da família Hirundinidae, que são diferentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

swift·martinet

swift: Termo geral para aves da família Apodidae.martinet: Older term, often referring to the common swift (Apus apus).

Regência e colocações

swift (adjective)

She made a swift decision.

Uso como adjetivo qualificando 'bird'.

swift (noun)

The swift darted through the sky.

Referring to the bird.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'swift' em inglês refere-se a uma ave da família Apodidae, caracterizada por seu voo extremamente rápido e ágil. É importante não confundir com 'swallow' (andorinha), que pertence à família Hirundinidae e tem características distintas, embora ambas sejam aves migratórias e frequentemente vistas em voo. O termo 'swift' também pode ser usado como adjetivo para descrever algo muito rápido.

EspanholEspanhol

vencejo(noun)

Flexões

vencejos
Exemplos de uso
"El vencejo surcaba el cielo con una velocidad impresionante."→ "O andorinhão cortava o céu com uma velocidade impressionante."(Vencejo é o termo mais comum para aves da família Apodidae em espanhol.)
"El vencejo es un ave de vuelo rápido y ágil."→ "O vencejo é uma ave que voa a grande velocidade."(Descrição de aves.)↗ Informações sobre Vencejo
"Los vencejos construyen sus nidos en edificios y acantilados."→ "Os vencejos constroem seus ninhos em edifícios e penhascos."(Información sobre la nidificación de los vencejos.)↗ Nidificación del Vencejo

Palavras facilmente confundidas

golondrinaaviónrápido

Notas: Golondrina (andorinha) refere-se a aves da família Hirundinidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vencejo·vencejo real

vencejo: Nome comum para aves da família Apodidae.vencejo real: Especie específica (Tachymarptis melba).

Regência e colocações

vencejo vuela

El vencejo vuela a gran velocidad.

Verbo intransitivo.

vencejo construye nido

El vencejo construye su nido con saliva y barro.

Verbo transitivo directo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'vencejo' em espanhol refere-se a uma ave da família Apodidae, conhecida por seu voo extremamente rápido e ágil. É importante diferenciá-lo de 'golondrina' (andorinha), que pertence à família Hirundinidae. Embora ambas sejam aves migratórias e frequentemente vistas em voo, possuem características distintas. O termo 'vencejo' também pode ser usado informalmente para descrever algo muito rápido.

andorinhão

EN: swift · ES: vencejo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Andorinhão - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Andorinhão - Dicionário Michaelis
EN
↗ Swift definition in English
EN
↗ Swift - Cambridge English Dictionary
ES
↗ Vencejo - WordReference