PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

androginoide

InglêsInglês

androgynous(adjective)

Flexões

androgynousandrogynously
Exemplos de uso
"The model had an androgynous look."→ "O modelo tinha um visual androginoide."
"The androgynous fashion challenged traditional gender norms."→ "A moda andrógina desafiou as normas tradicionais de gênero."(Descrição de um estilo de moda.)↗ Androgynous - Merriam-Webster
"The character had an androgynous appearance that confused the audience."→ "O personagem tinha uma aparência andrógina que confundiu o público."(Análise de um personagem fictício.)↗ Androgynous - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

androgynouseffeminatemasculinefeminineunisex

Notas: O termo 'androgynous' é o equivalente mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

androgynous·effeminate·unisex

androgynous: Termo geral para ter características masculinas e femininas.effeminate: Frequentemente usado negativamente para descrever traços masculinos em homens.unisex: Aplicável a roupas ou estilos adequados para ambos os sexos.

Antônimos

masculine·feminine

Regência e colocações

to be androgynous

The model was known for being androgynous.

Descreve uma qualidade inerente ou temporária.

an androgynous look

She achieved an androgynous look through her styling.

Foca na percepção visual.

androgynous style

The designer introduced an androgynous style for the collection.

Relacionado a moda, arte ou design.

Contexto cultural e nuances

O termo 'androgynous' descreve uma qualidade ou estado que transcende as distinções binárias de gênero. Pode aplicar-se a características físicas, comportamentais ou estéticas, sugerindo uma fluidez ou ambiguidade entre o masculino e o feminino. Em contextos culturais contemporâneos, a androginia é frequentemente celebrada como uma forma de expressão individual e um desafio às normas sociais de gênero.

EspanholEspanhol

androginia(adjetivo)

Flexões

andróginoandróginosandrógenaandrógenas
Exemplos de uso
"Su apariencia era andrógina, desafiando las convenciones."→ "Sua aparência era andrógina, desafiando as convenções."(Descreve características que misturam traços masculinos e femininos.)
"La moda andrógina desafía las normas tradicionales de género."→ "A moda andrógina desafia as normas tradicionais de gênero."(Descrição de um estilo de moda.)↗ Andrógino - Diccionario de la lengua española
"El personaje tenía una apariencia andrógina que confundió a la audiencia."→ "O personagem tinha uma aparência andrógina que confundiu o público."(Análise de um personagem fictício.)↗ Apariencia Andrógina

Palavras facilmente confundidas

androginoideafeminadomasculinofemeninounisex

Notas: O termo 'andrógino' é amplamente utilizado em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andrógino·afeminado·unisex

andrógino: Termo geral para ter características masculinas e femininas.afeminado: Frequentemente usado pejorativamente para descrever traços masculinos em homens.unisex: Aplicável a roupas ou estilos adequados para ambos os sexos.

Antônimos

masculino·femenino

Regência e colocações

ser andrógino

El actor era andrógino en su juventud.

Descreve uma qualidade inerente ou temporária.

tener una apariencia andrógina

Logró una apariencia andrógina con su estilo.

Foca na percepção visual.

estilo andrógino

La colección presentó un estilo andrógino.

Relacionado a moda, arte ou design.

Contexto cultural e nuances

O termo 'andrógino' descreve uma qualidade ou estado que transcende as distinções binárias de gênero. Pode aplicar-se a características físicas, comportamentais ou estéticas, sugerindo uma fluidez ou ambiguidade entre o masculino e o feminino. Em contextos culturais contemporâneos, a androginia é frequentemente celebrada como uma forma de expressão individual e um desafio às normas sociais de gênero.

androginoide

EN: androgynous · ES: androginia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Androginoide - Dicio
PT-BR
↗ Androginoide - Infopédia
EN
↗ Androgynous - Merriam-Webster
EN
↗ Androgynous - Cambridge Dictionary
ES
↗ Andrógino - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Andrógino - WordReference