O que significa "anemômetro" em inglês e espanhol?

"anemômetro" significa "anemometer" em inglês e "anemómetro" em espanhol.

Como usar "anemômetro" em uma frase?

Instrumento que mede a velocidade do vento.

anemômetro

Inglês

anemometer(noun)

Flexões

anemometers

Exemplos de uso

"The anemometer recorded wind speeds of 50 mph."→ "O anemômetro registrou velocidades de vento de 50 mph."

"The anemometer recorded winds of 80 km/h."→ "O anemômetro registrou ventos de 80 km/h."(Relatório meteorológico indicando a velocidade do vento medida por um anemômetro.)↗ Anemômetro

"Installing an anemometer is crucial for monitoring weather conditions."→ "A instalação de um anemômetro é crucial para monitorar as condições climáticas."(Discussão sobre a importância de equipamentos de medição meteorológica.)↗ Anemômetro

Palavras facilmente confundidas

thermometerhygrometerbarometer

Notas: Derived from Greek 'anemos' (wind) and 'metron' (measure).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wind gauge·wind meter

wind gauge: Termo descritivo comum em português.wind meter: Termo menos comum, mas tecnicamente correto.

Regência e colocações

measure wind speed

The anemometer measures wind speed.

Verbo 'measure' com objeto direto 'wind speed'.

record winds

The anemometer recorded strong winds.

Verbo 'recorded' com objeto direto 'winds'.

Contexto cultural e nuances

O anemômetro é um instrumento essencial na meteorologia e na aviação, permitindo a medição precisa da velocidade do vento. Sua utilização abrange desde a previsão do tempo até a segurança em operações aéreas e marítimas. Em português do Brasil, o termo é amplamente compreendido e utilizado em contextos técnicos e científicos.

Espanhol

anemómetro(sustantivo masculino)

Flexões

anemómetros

Exemplos de uso

"El anemómetro mide la velocidad del viento."→ "O anemômetro mede a velocidade do vento."(Término estándar.)

"El anemómetro registró vientos de 80 km/h."→ "O anemômetro registrou ventos de 80 km/h."(Relatório meteorológico indicando a velocidade do vento medida por um anemômetro.)↗ Anemômetro

"La instalación de un anemómetro es crucial para monitorear las condiciones climáticas."→ "A instalação de um anemômetro é crucial para monitorar as condições climáticas."(Discussão sobre a importância de equipamentos de medição meteorológica.)↗ Anemômetro