aneroide
Inglês
Flexões
aneroidPalavras facilmente confundidas
barometerthermometerhydrometerNotas: Também usado como substantivo ('aneroid') para o instrumento.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
mercury-free·non-liquid
mercury-free: Descrição literal da ausência de mercúrio.non-liquid: Generalização da ausência de fluidos em instrumentos de medição.
Antônimos
mercurial·mercury barometer
Regência e colocações
aneroid barometer
The aneroid barometer is more portable than the mercury barometer.
Combinação comum em meteorologia.
aneroid altimeter
The pilot checked the aneroid altimeter for altitude readings.
Uso em aviação e montanhismo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'aneroide' deriva do grego 'a-' (sem) e 'neros' (líquido), referindo-se à ausência de um líquido, como o mercúrio, em instrumentos de medição de pressão. É frequentemente associado a barômetros e altímetros, onde a tecnologia aneroide utiliza uma cápsula metálica flexível que se expande ou contrai com as variações de pressão atmosférica.
Espanhol
Flexões
aneróidePalavras facilmente confundidas
barómetrotermómetrohidrómetroNotas: Também usado como substantivo ('aneróide') para o instrumento.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sin mercurio·sin líquido
sin mercurio: Descrição literal da ausência de mercúrio.sin líquido: Generalização da ausência de fluidos em instrumentos de medição.
Antônimos
mercurial·barómetro de mercurio
Regência e colocações
barómetro aneróide
El barómetro aneróide es más portátil que el de mercurio.
Combinação comum em meteorologia.
altímetro aneróide
El piloto consultó el altímetro aneróide para verificar la altitud.
Uso em aviação e montanhismo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'aneroide' deriva do grego 'a-' (sem) e 'neros' (líquido), referindo-se à ausência de um líquido, como o mercúrio, em instrumentos de medição de pressão. É frequentemente associado a barômetros e altímetros, onde a tecnologia aneroide utiliza uma cápsula metálica flexível que se expande ou contrai com as variações de pressão atmosférica.
EN: aneroid · ES: aneróide
Conectando idiomas e culturas