O que significa "anfitrite" em inglês e espanhol?

"anfitrite" significa "Amphitrite" em inglês e "anfitrite" em espanhol.

Como usar "anfitrite" em uma frase?

Relativo a Anfitrite, deusa marinha grega, ou ao gênero de vermes marinhos poliquetas da família Amphinomidae.

anfitrite

Inglês

Amphitrite(adjective)

Exemplos de uso

"The Amphitrite genus includes several species of marine worms."→ "O gênero Anfitrite inclui várias espécies de vermes marinhos."

"Amphitrite, in Greek mythology, was the wife of Poseidon and queen of the sea."→ "Anfitrite era a esposa de Poseidon e rainha do mar."(Referência à mitologia grega.)↗ Amphitrite na Mitologia Grega

"The genus Amphitrite includes various species of marine worms, such as Amphitrite ornata."→ "O gênero Amphitrite inclui várias espécies de vermes marinhos."(Referência à biologia marinha.)↗ Gênero Amphitrite (Biologia)

Palavras facilmente confundidas

amphitheateramphibianamphipod

Notas: Refers to the genus Amphitrite or, less commonly, to the Greek goddess.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

queen of the sea·marine worm genus

queen of the sea: Na mitologia.marine worm genus: Na biologia.

Regência e colocações

Amphitrite was

Amphitrite was the consort of Poseidon.

Uso comum para a figura mitológica.

the genus Amphitrite

The genus Amphitrite belongs to the family Amphinomidae.

Uso comum para o gênero científico.

Contexto cultural e nuances

O nome Amphitrite pode se referir tanto à deusa grega do mar, esposa de Poseidon, quanto a um gênero de vermes marinhos poliquetas (família Amphinomidae). O contexto determinará qual significado é pretendido. Na mitologia, ela representa o poder e a vastidão dos oceanos; na biologia, nomeia um grupo específico de invertebrados marinhos.

Espanhol

anfitrite(adjetivo)

Exemplos de uso

"El género anfitrite es conocido por sus llamativos tubos."→ "O gênero anfitrite é conhecido por seus tubos chamativos."(Biological context.)

"Anfitrite, en la mitología griega, era la esposa de Poseidón y reina de los mares."→ "Anfitrite, na mitologia grega, era a esposa de Poseidon e rainha dos mares."(Referência à mitologia grega.)↗ Anfitrite na Mitologia Grega

"El género Anfitrite incluye diversas especies de gusanos marinos poliquetos."→ "O gênero Anfitrite inclui diversas espécies de vermes marinhos poliquetas."(Referência à biologia marinha.)↗ Gênero Anfitrite (Biologia)

Palavras facilmente confundidas

anfiteatroanfibioanfípodo

Notas: Refiere al género Amphitrite o, menos comúnmente, a la diosa griega.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reina de los mares·gusano marino poliqueto

reina de los mares: Na mitologia.gusano marino poliqueto: Na biologia.

Regência e colocações

relativo a Anfitrite

El culto relativo a Anfitrite era común entre los pueblos costeros.

Uso adjetival implícito.

el género Anfitrite

La clasificación del género Anfitrite ha sufrido revisiones.

Uso nominal para o gênero científico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Anfitrite' remete a duas esferas distintas: a mitologia grega, onde Anfitrite é uma divindade marinha associada a Poseidon, e a biologia, especificamente à taxonomia de vermes marinhos. A compreensão do termo depende inteiramente do contexto em que é empregado, seja em discussões sobre lendas antigas ou em estudos científicos sobre a vida marinha.

anfitrite

EN: Amphitrite · ES: anfitrite