O que significa "angélica" em inglês e espanhol?

"angélica" significa "angelic" em inglês e "angelical" em espanhol.

Como usar "angélica" em uma frase?

Relativo a anjo; angelical. Planta da família das Apiáceas, usada na culinária e medicina.

angélica

Inglês

angelic(adjective)

Flexões

angelically

Exemplos de uso

"She had an angelic smile."→ "Ela tinha um sorriso angelical."

"Her voice had an angelic quality."→ "A sua voz tinha uma qualidade angélica."(Nota de registo sobre o uso de 'angelic' em inglês.)↗ Qualidade Angélica em Inglês

"Angelica root is used as a flavoring agent."→ "A raiz de angélica é usada como agente aromatizante."(Nota sobre o uso de 'angelica' como nome de planta.)↗ Raiz de Angélica em Inglês

Palavras facilmente confundidas

angelicalangelicallyangel

Notas: Principalmente usado para descrever aparência ou comportamento.

angelica(noun)

Exemplos de uso

"Angelica root is used in some liqueurs."→ "A raiz de angélica é usada em alguns licores."(Refere-se à planta.)

Palavras facilmente confundidas

angelicalangelicallyangel

Notas: Nome da planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celestial·pure·innocent·divine

celestial: Denotes something heavenly or divine.pure: Implies innocence and lack of corruption.innocent: Suggests a lack of guilt or wrongdoing.divine: Relates to God or a god; supremely good or beautiful.

Antônimos

demonic·malevolent·impure

Regência e colocações

angelic quality

She has an angelic quality about her.

Uso do adjetivo 'angelic' com o substantivo abstrato 'quality'.

angelica root

Angelica root is a key ingredient in some liqueurs.

Uso de 'angelica' como adjetivo para especificar o tipo de raiz.

Contexto cultural e nuances

O termo 'angelic' em inglês descreve características associadas a anjos, como pureza, beleza e bondade. É frequentemente usado de forma figurada para descrever algo ou alguém excepcionalmente gentil, belo ou inocente. A planta 'angelica' (Angelica archangelica) recebeu seu nome da crença de que possuía poderes curativos milagrosos, possivelmente revelados por um anjo, e seu uso na medicina tradicional e culinária é bem documentado.

Espanhol

angelical(adjetivo)

Flexões

angelicalmente

Exemplos de uso

"Tenía una sonrisa angelical."→ "Ela tinha um sorriso angelical."(Descreve pureza e beleza.)

"Su voz tenía una cualidad angelical."→ "A sua voz tinha uma qualidade angélica."(Nota em português sobre o uso de 'angelical' em espanhol.)↗ Qualidade Angelical em Espanhol

"La raíz de angélica se usa como aromatizante."→ "A raiz de angélica é usada como agente aromatizante."(Nota sobre o uso de 'angélica' como nome de planta em espanhol.)↗ Raíz de Angélica em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

angélicoangelicalmenteángel

Notas: Principalmente usado para descrever aparência ou comportamento.

angélica(sustantivo)

Exemplos de uso

"La raíz de angélica se usa en licores."→ "A raiz de angélica é usada em licores."(Refere-se à planta.)

Palavras facilmente confundidas

angélicoangelicalmenteángel

Notas: Nome da planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celestial·puro·inocente·divino

celestial: Describe algo que parece venir del cielo o de los ángeles.puro: Se refiere a la inocencia y la ausencia de malicia.inocente: Similar a puro, enfatiza la falta de culpa o maldad.divino: Con una connotación de origen sagrado o superior.

Antônimos

demoníaco·malévolo·impuro

Regência e colocações

cualidad angelical

Su sonrisa tiene una cualidad angelical.

Uso do adjetivo 'angelical' com o substantivo abstrato 'cualidad'.

planta angélica

La angélica se utiliza en la elaboración de licores.

Uso de 'angélica' como substantivo para referir-se à planta.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'angelical' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação religiosa e moral, associada à pureza, inocência e à natureza dos anjos. No contexto da planta (Angelica archangelica), o nome pode ter surgido de crenças sobre suas propriedades curativas milagrosas ou de sua associação com o arcanjo Rafael. O uso culinário e medicinal é comum em várias culturas europeias.

angélica

EN: angelic · ES: angelical