PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

angina

InglêsInglês

angina(noun)

Flexões

anginas
Exemplos de uso
"The patient experienced angina during exertion."→ "O paciente sentiu angina durante o esforço."
"Chest pain is the most common symptom of angina."→ "Angina pectoris is a symptom of coronary artery disease."(Termo médico para dor torácica relacionada ao coração.)↗ Angina - Wikipédia
"He experienced a sudden onset of angina during his run."→ "He felt a sharp pain in his chest, which the doctor diagnosed as angina."(Uso comum para descrever a dor torácica.)↗ Angina - Definição e Sintomas
"The patient was diagnosed with unstable angina."→ "Tonsillitis, popularly called 'angina', causes intense sore throat."(Sentido popular de inflamação na garganta.)↗ Angina - Significado Popular

Palavras facilmente confundidas

sore throattonsillitischest pain

Notas: Pode se referir tanto à angina pectoris quanto à amigdalite (angina).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

angina pectoris·chest pain·heart pain

angina pectoris: Termo mais genérico para dor na região do peito.chest pain: Expressão específica para a condição cardíaca.heart pain: Sinônimo popular para a inflamação das amígdalas.

Antônimos

heart health·pain-free

Regência e colocações

suffer from angina

Many elderly people suffer from angina.

Indica a condição como algo que a pessoa tem.

experience angina

She experienced angina after climbing the stairs.

Similar a 'sofrer de', indicando a ocorrência do sintoma.

diagnose angina

The doctor diagnosed angina based on the symptoms.

Refere-se ao ato de identificar a condição.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'angina' pode se referir tanto à condição cardíaca (angina pectoris) quanto à inflamação das amígdalas (amigdalite), sendo esta última acepção mais comum no uso popular. É importante o contexto para distinguir os dois significados.

EspanholEspanhol

angina(sustantivo)

Flexões

anginas
Exemplos de uso
"El paciente sufrió una angina de pecho."→ "O paciente sofreu uma angina de peito."(Refere-se à angina pectoris.)
"El dolor en el pecho es el síntoma más común de la angina."→ "Angina pectoris is a symptom of coronary artery disease."(Termo médico para dor torácica relacionada ao coração.)↗ Angina - Wikipédia
"Experimentó una angina de esfuerzo durante la caminata."→ "He felt a sharp pain in his chest, which the doctor diagnosed as angina."(Uso comum para descrever a dor torácica.)↗ Angina - Definição e Sintomas
"El médico le diagnosticó angina inestable."→ "Tonsillitis, popularly called 'angina', causes intense sore throat."(Sentido popular de inflamação na garganta.)↗ Angina - Significado Popular

Palavras facilmente confundidas

dolor de gargantaamigdalitisdolor de pecho

Notas: Pode se referir tanto à angina pectoris quanto à amigdalite (anginas).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

angina de pecho·dolor torácico·dolor de corazón

angina de pecho: Termo mais genérico para dor na região do peito.dolor torácico: Expressão específica para a condição cardíaca.dolor de corazón: Sinônimo popular para a inflamação das amígdalas.

Antônimos

salud cardíaca·sin dolor

Regência e colocações

suffer from angina

Many elderly people suffer from angina.

Indica a condição como algo que a pessoa tem.

experience angina

She experienced angina after climbing the stairs.

Similar a 'sofrer de', indicando a ocorrência do sintoma.

diagnose angina

The doctor diagnosed angina based on the symptoms.

Refere-se ao ato de identificar a condição.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'angina' pode se referir tanto à condição cardíaca (angina pectoris) quanto à inflamação das amígdalas (amigdalite), sendo esta última acepção mais comum no uso popular. É importante o contexto para distinguir os dois significados.

angina

EN: angina · ES: angina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Angina - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Angina: o que é, sintomas, causas e tratamento - Tua Saúde