angina
Significado de angina
Dor ou desconforto no peito, geralmente causado por fluxo sanguíneo insuficiente para o músculo cardíaco.
Compartilhar
substantivo feminino
Síndrome clínica caracterizada por dor torácica opressiva, geralmente desencadeada por esforço ou estresse emocional, resultante de isquemia miocárdica transitória.
"O paciente relatou sentir uma forte angina após subir escadas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo médico específico para dor torácica de origem cardíaca isquêmica.
substantivo feminino
Inflamação das amígdalas, geralmente acompanhada de dor de garganta e febre.
"Ele está com dor de garganta e febre, pode ser angina."
Nota: Embora menos comum que o uso cardiológico, ainda é utilizado popularmente para se referir a amigdalite.
💡 O termo 'angina' é mais frequentemente associado à condição cardiológica (angina pectoris), mas também pode se referir à amigdalite.
Origem da palavra angina
Linha do tempo de angina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Deriva do grego 'angkhóne' (ἄγχονε), que significa 'aperto', 'sufocamento'. Essa raiz deu origem ao latim 'angina', com o mesmo sentido de constrição.
Origem
Do grego 'angkhóne' (ἄγχονε), significando 'aperto', 'sufocamento'. A raiz foi herdada pelo latim como 'angina', mantendo o sentido de constrição.
Entrada no Português e Uso Médico Inicial
A palavra 'angina' foi incorporada ao vocabulário médico português, mantendo seu sentido original de dor ou aperto, especialmente no peito. O termo é formal e dicionarizado, indicando um uso técnico e científico.
Uso Contemporâneo e Especificidade Médica
No português brasileiro contemporâneo, 'angina' é predominantemente utilizada no contexto médico, referindo-se especificamente à angina pectoris, uma condição cardíaca caracterizada por dor ou desconforto no peito devido à redução do fluxo sanguíneo para o músculo cardíaco. O uso fora do contexto médico é raro.
Traduções de angina
Espanhol
Flexões mais comuns: anginas
Notas: Pode se referir tanto à angina pectoris quanto à amigdalite (anginas).
Inglês
Flexões mais comuns: anginas
Notas: Pode se referir tanto à angina pectoris quanto à amigdalite (angina).
Definições de angina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: anginas.
Separação silábica: an-gi-na.
Dor ou desconforto no peito, geralmente causado por fluxo sanguíneo insuficiente para o músculo cardíaco.
A história viva das palavras