O que significa "angina-pectoris" em inglês e espanhol?

"angina-pectoris" significa "angina pectoris" em inglês e "angina de pecho" em espanhol.

Como usar "angina-pectoris" em uma frase?

Dor ou desconforto no peito, geralmente causado por esforço ou estresse, devido à redução do fluxo sanguíneo para o músculo cardíaco.

angina-pectoris

Inglês

angina pectoris(noun)

Flexões

angina pectoris

Exemplos de uso

"The patient reported experiencing angina pectoris after climbing stairs."→ "O paciente relatou sentir angina pectoris após subir escadas."

"The patient experienced severe angina pectoris during the exertion."→ "O paciente foi diagnosticado com angina pectoris após exames cardiológicos."(Relato médico sobre diagnóstico.)↗ Angina Pectoris: Causas, Sintomas e Tratamento

"Lifestyle changes can help manage angina pectoris."→ "O estresse é um gatilho comum para a angina pectoris."(Discussão sobre fatores de risco.)↗ Fatores de Risco para Doenças Cardíacas

Palavras facilmente confundidas

heart attackchest discomfortheartburn

Notas: Often shortened to 'angina' in common medical parlance.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chest pain·angina

chest pain: Termo mais genérico e popular em inglês.angina: Abreviação comum em inglês.

Antônimos

heart health

Regência e colocações

suffer from

Patients who suffer from angina pectoris often experience pain during physical activity.

Indica a condição como uma doença crônica em inglês.

experience

He experienced angina pectoris while climbing stairs.

Refere-se a um evento específico em inglês.

diagnose with

The cardiologist diagnosed him with stable angina pectoris.

Usado no contexto de diagnóstico médico em inglês.

Contexto cultural e nuances

Angina pectoris é um termo médico específico em inglês para um tipo de dor torácica relacionada à isquemia miocárdica. Embora 'chest pain' seja um termo mais comum, 'angina pectoris' denota uma condição mais precisa, frequentemente associada a doenças coronarianas. A compreensão pública pode variar, com alguns usando o termo de forma intercambiável com outras dores torácicas, enquanto profissionais de saúde o utilizam com rigor diagnóstico.

Espanhol

angina de pecho(noun)

Flexões

angina de pecho

Exemplos de uso

"El paciente refirió sentir angina de pecho después de subir escaleras."→ "O paciente relatou sentir angina de pecho após subir escadas."(Término médico para el dolor de pecho debido a la reducción del flujo sanguíneo al corazón.)

"El paciente sufre de angina de pecho desde hace varios años."→ "O paciente foi diagnosticado com angina de pecho após exames cardiológicos."(Relato médico sobre diagnóstico.)↗ Angina de Pecho: Causas, Síntomas y Tratamiento

"La angina de pecho se alivia con el reposo o la nitroglicerina."→ "O estresse é um gatilho comum para a angina de pecho."(Discussão sobre fatores de risco.)↗ Factores de Riesgo para Enfermedades Cardíacas

Palavras facilmente confundidas

infartodolor torácicoindigestión

Notas: La forma 'angina pectoris' también es utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dolor de pecho·angina

dolor de pecho: Termo mais genérico e popular em espanhol.angina: Abreviação comum em espanhol.

Antônimos

salud cardíaca

Regência e colocações

sufrir de

Los pacientes que sufren de angina de pecho a menudo experimentan dolor durante la actividad física.

Indica a condição como uma doença crônica em espanhol.

experimentar

Experimentó angina de pecho mientras subía escaleras.

Refere-se a um evento específico em espanhol.

diagnosticar con

El cardiólogo lo diagnosticó con angina de pecho estable.

Usado no contexto de diagnóstico médico em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Angina de pecho é um termo médico específico em espanhol para um tipo de dor torácica relacionada à isquemia miocárdica. Embora 'dolor de pecho' seja um termo mais comum, 'angina de pecho' denota uma condição mais precisa, frequentemente associada a doenças coronarianas. A compreensão pública pode variar, com alguns usando o termo de forma intercambiável com outras dores torácicas, enquanto profissionais de saúde o utilizam com rigor diagnóstico.

angina-pectoris

EN: angina pectoris · ES: angina de pecho