angustiará
Inglês
Flexões
will distresswill troublewill agonizePalavras facilmente confundidas
will upsetwill troublewill worryNotas: Expressa um futuro de aflição ou sofrimento.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
will torment·will afflict
will torment: Implica causar sofrimento severo ou angústia mental.will afflict: Sugere causar tristeza profunda ou miséria.
Antônimos
will calm·will relieve
Regência e colocações
distress someone
The economic hardship will distress the family.
Verbo transitivo direto.
be distressed by/about something
He will be distressed about the delay.
Voz passiva com preposição 'by' ou 'about'.
Contexto cultural e nuances
O termo 'will distress' em inglês refere-se à ação futura de causar ou experimentar aflição, dor emocional ou sofrimento. É um verbo que abrange um espectro de sentimentos negativos, desde preocupação leve até angústia profunda, dependendo do contexto.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
angustiaráatormentaráafligiráPalavras facilmente confundidas
atormentaráafligirápreocuparáNotas: Expressa um futuro de aflição ou sofrimento.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
atormentará·afligirá
atormentará: Causará grande sofrimento ou tormento.afligirá: Causará tristeza profunda ou desolação.
Antônimos
calmará·aliviará
Regência e colocações
angustiar a alguien
La falta de dinero angustiará a la familia.
Verbo transitivo direto.
angustiarse con/por algo
Se angustiará por la demora de la respuesta.
Verbo pronominal com preposição 'con' ou 'por'.
Contexto cultural e nuances
O termo 'angustiará' em espanhol, assim como em português, descreve a ação futura de causar ou sentir profunda aflição, ansiedade ou sofrimento. Refere-se a um estado emocional negativo que se manifestará no futuro.
Conjugação verbal
EN: will distress · ES: angustiará
Conectando idiomas e culturas