Palavras
Traduzir de:

anilina

InglêsInglês

aniline(noun)
Exemplos de uso
"Aniline is a key component in the production of dyes."→ "A anilina é um componente chave na produção de corantes."
"Aniline is a key intermediate in the production of polyurethane foams."→ "A anilina é um intermediário chave na produção de espumas de poliuretano."(Nota de registo em português.)Anilina - Wikipédia
"The vibrant colors of many synthetic dyes originate from aniline."→ "As cores vibrantes de muitos corantes sintéticos originam-se da anilina."(Nota de registo em português.)Anilina em Corantes Sintéticos
"Workers must wear protective gear when handling aniline due to its toxicity."→ "Os trabalhadores devem usar equipamento de proteção ao manusear anilina devido à sua toxicidade."(Nota de registo em português.)Precauções de Segurança para Anilina

Palavras facilmente confundidas

anilaniline dyeaniline hydrochloride

Notas: Termo químico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

phenylamine·aminobenzene

phenylamine: Nome químico técnico.aminobenzene: Nome IUPAC, também técnico.

Regência e colocações

derived from

Dyes derived from aniline.

Indica a origem ou matéria-prima.

synthesis of

Aniline is used in the synthesis of drugs.

Refere-se ao processo de fabricação.

exposure to

Be cautious of exposure to aniline.

Indica contato ou inalação.

Contexto cultural e nuances

A anilina, quimicamente conhecida como fenilamina ou aminobenzeno, é um composto orgânico aromático fundamental na indústria química. Sua estrutura, derivada do benzeno com um grupo amino (-NH2) ligado, confere-lhe propriedades que a tornam um bloco de construção essencial para a fabricação de uma vasta gama de produtos, incluindo corantes sintéticos (como o índigo e o fucsina), polímeros (como o poliuretano), produtos farmacêuticos e borracha. Historicamente, a descoberta e o desenvolvimento de corantes à base de anilina no século XIX revolucionaram a indústria têxtil e a química orgânica. Apesar de sua utilidade, a anilina é uma substância tóxica, exigindo manuseio cuidadoso e medidas de segurança rigorosas em ambientes industriais devido aos riscos à saúde humana e ao meio ambiente.

EspanholEspanhol

anilina(sustantivo)
Exemplos de uso
"La anilina se usa para fabricar tintes sintéticos."→ "A anilina é usada para fabricar corantes sintéticos."(Termo comum em química e indústria.)
"La anilina es un precursor importante en la síntesis de muchos compuestos orgánicos."→ "A anilina é um precursor importante na síntese de muitos compostos orgânicos."(Nota em português (Brasil).)Anilina - Wikipédia
"Los tintes derivados de la anilina se utilizan ampliamente en la industria textil."→ "Os corantes derivados da anilina são amplamente utilizados na indústria têxtil."(Nota em português (Brasil).)Uso de Anilina em Corantes
"La exposición prolongada a la anilina puede ser perjudicial para la salud."→ "A exposição prolongada à anilina pode ser prejudicial à saúde."(Nota em português (Brasil).)Riscos da Anilina

Palavras facilmente confundidas

anilanilina puraclorhidrato de anilina

Notas: Termo técnico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fenilamina·aminobenceno

fenilamina: Nome químico alternativo, mais técnico.aminobenceno: Nome IUPAC, também técnico.

Regência e colocações

derivado de

Tintes derivados de la anilina.

Indica a origem ou matéria-prima.

síntesis de

La anilina se usa en la síntesis de medicamentos.

Refere-se ao processo de fabricação.

exposición a

Cuidado con la exposición a la anilina.

Indica contato ou inalação.

Contexto cultural e nuances

A anilina, quimicamente conhecida como fenilamina ou aminobenzeno, é um composto orgânico aromático fundamental na indústria química. Sua estrutura, derivada do benzeno com um grupo amino (-NH2) ligado, confere-lhe propriedades que a tornam um bloco de construção essencial para a fabricação de uma vasta gama de produtos, incluindo corantes sintéticos (como o índigo e o fucsina), polímeros (como o poliuretano), produtos farmacêuticos e borracha. Historicamente, a descoberta e o desenvolvimento de corantes à base de anilina no século XIX revolucionaram a indústria têxtil e a química orgânica. Apesar de sua utilidade, a anilina é uma substância tóxica, exigindo manuseio cuidadoso e medidas de segurança rigorosas em ambientes industriais devido aos riscos à saúde humana e ao meio ambiente.

anilina

EN: aniline · ES: anilina

PalavrasConectando idiomas e culturas