animais
Inglês
Flexões
animalPalavras facilmente confundidas
creaturesbeastsfaunawildlifeNotas: Termo geral para seres vivos do reino Animalia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
creatures·beasts·fauna
creatures: Termo mais amplo, frequentemente usado poeticamente ou para seres com um senso de admiração, mas geralmente intercambiável com 'animais'.beasts: Tipicamente refere-se a animais grandes, selvagens ou perigosos; pode ter uma conotação negativa.fauna: Refere-se coletivamente a toda a vida animal de uma determinada região ou período.
Antônimos
plants·fungi·humans
Regência e colocações
care for animals
It is important to care for animals.
Indica a ação de prover atenção, proteção e suporte.
protect animals
Conservation efforts aim to protect endangered animals.
Significa manter seguro contra danos ou ferimentos.
study animals
Zoologists study animals to understand their behavior.
Refere-se à investigação científica sobre as espécies animais.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'animais' abrange desde a fauna selvagem até os animais de estimação, com uma forte conexão cultural com a natureza e a biodiversidade. A percepção de 'animal' pode variar entre o respeito pela vida selvagem e a afeição por pets. A distinção entre 'animais' e 'humanos' é clara, mas a ideia de 'animal' como algo irracional é frequentemente contrastada com a inteligência e sensibilidade demonstradas por muitas espécies.
Espanhol
Flexões
animalPalavras facilmente confundidas
criaturasseres vivosbestiasfaunaNotas: Termo geral para seres vivos do reino Animalia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
creatures·living beings·beasts
creatures: Termo mais amplo, frequentemente usado poeticamente ou para seres com um senso de admiração, mas geralmente intercambiável com 'animales'.living beings: Termo genérico para organismos vivos, incluindo plantas e fungos, mas em contexto com 'animales' refere-se especificamente a eles.beasts: Geralmente se refere a animais grandes, selvagens ou perigosos; pode ter uma conotação negativa.
Antônimos
plants·fungi·humans
Regência e colocações
cuidar de animales
Es importante cuidar de los animales abandonados.
Indica a ação de prover assistência e proteção.
proteger a los animales
Se crearon leyes para proteger a los animales salvajes.
Significa garantir segurança e defesa contra perigos.
estudiar animales
Los zoólogos estudian animales para comprender su comportamiento.
Refere-se à investigação científica sobre as espécies.
Contexto cultural e nuances
No Brasil, 'animais' abrange desde a fauna selvagem até os animais de estimação, com uma forte conexão cultural com a natureza e a biodiversidade. A percepção de 'animal' pode variar entre o respeito pela vida selvagem e a afeição por pets. A distinção entre 'animais' e 'humanos' é clara, mas a ideia de 'animal' como algo irracional é frequentemente contrastada com a inteligência e sensibilidade demonstradas por muitas espécies.
EN: animals · ES: animales
Conectando idiomas e culturas