Palavras
Traduzir de:

animales

InglêsInglês

animals(noun)

Flexões

animal
Exemplos de uso
"The animals in the zoo were very active today."→ "Os animais no zoológico estavam muito ativos hoje."
"All animals are equal, but some animals are more equal than others."→ "Todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais do que outros."(Citação famosa do livro 'A Revolução dos Bichos' de George Orwell, usando 'animals' no plural.)↗ Animal Farm by George Orwell
"The diversity of animals on Earth is astounding."→ "A diversidade de animais na Terra é impressionante."(Frase geral sobre a variedade de vida animal no planeta.)↗ Diversidade animal

Palavras facilmente confundidas

animusanimalculefauna

Notas: Plural de 'animal'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creatures·beasts

creatures: Termo mais amplo, pode incluir seres míticos ou não biológicos.beasts: Frequentemente usado para animais grandes, selvagens ou ferozes.

Antônimos

plants·inanimate objects

Regência e colocações

domestic animals

Domestic animals are often kept as pets.

Refere-se a animais que foram domesticados e vivem com humanos.

wild animals

Conservation efforts protect wild animals.

Refere-se a animais que vivem em seu habitat natural, sem intervenção humana direta.

Contexto cultural e nuances

O plural 'animals' em inglês refere-se a seres vivos que se movem por conta própria, em oposição a plantas. É um termo científico e de uso geral. A percepção cultural sobre diferentes tipos de 'animals' (selvagens, domésticos, de estimação) varia, mas a palavra em si é neutra.

EspanholEspanhol

animales(sustantivo)

Flexões

animal
Exemplos de uso
"Los animales del zoológico estaban muy activos hoy."→ "Os animais do zoológico estavam muito ativos hoje."(Palavra original em espanhol.)
"Los animales son parte de la naturaleza."→ "Os animais são parte da natureza."(Frase em espanhol que usa 'animales' para se referir a seres vivos em geral no contexto natural.)↗ Uso de 'animales' em contexto natural
"En esta reserva viven muchos animales exóticos."→ "Nesta reserva vivem muitos animais exóticos."(Exemplo de uso em espanhol para descrever a fauna de uma região específica.)↗ Fauna em reserva

Palavras facilmente confundidas

animales domésticosanimales salvajesfauna

Notas: Plural de 'animal' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criaturas·seres vivos

criaturas: Termo mais genérico, pode incluir seres não biológicos.seres vivos: Abrange todos os organismos vivos, não apenas animais.

Antônimos

plantas·inanimados

Regência e colocações

animales domésticos

Los animales domésticos son bienvenidos.

Refere-se a animais que foram domesticados e vivem com humanos.

animales salvajes

Es importante no alimentar a los animales salvajes.

Refere-se a animais que vivem em seu habitat natural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animales' em espanhol é o plural de 'animal' e refere-se a seres vivos que se movem por conta própria, em oposição às plantas. É um termo amplamente utilizado tanto em contextos científicos quanto cotidianos. A percepção cultural sobre quais 'animales' são considerados de estimação ou selvagens pode variar, mas a palavra em si é neutra.

animales

EN: animals · ES: animales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Animal - Diccionario de la lengua española
EN
↗ Animals Definition & Meaning
ES
↗ animales - Traducción al español