O que significa "animaram" em inglês e espanhol?

"animaram" significa "animated" em inglês e "animaron" em espanhol.

animaram

Q: Como usar "animaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo animar.

Inglês

animated(verb form)

Flexões

animatedanimatinganimates

Exemplos de uso

"They animated the crowd with their songs."→ "Eles animaram a multidão com suas canções."

"The applause animated the team after the defeat."→ "Os aplausos animaram a equipe após a derrota."(Nota sobre o uso de 'animated' como verbo no passado.)↗ Tradução de 'animated'

"They had an animated discussion about the project."→ "O quarto teve uma discussão animada."(Nota sobre o uso de 'animated' como adjetivo.)↗ Tradução de 'animated'

"The characters in the cartoon were beautifully animated."→ "Os personagens no desenho animado foram lindamente animados."(Describes the process of creating movement in drawings or models.)↗ Animated - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

animatedlylivelyspirited

Notas: Refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to animate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lively·spirited·vivacious

lively: Sinônimo verbal para 'animated' quando se refere a pessoas.spirited: Sinônimo adjetival para 'animated' descrevendo algo com vida.vivacious: Sinônimo adjetival para 'animated' em discussões ou pessoas.

Antônimos

dull·lifeless·unenthusiastic

Regência e colocações

animate (verb)

The bright colors animated the painting.

Transitivo direto

animated (adjective)

The children were animated by the storyteller's voice.

Usado para descrever discussões, pessoas, etc.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'animated' pode funcionar tanto como verbo (passado de 'animate') quanto como adjetivo. Como verbo, corresponde a 'animou' ou 'animaram'. Como adjetivo, descreve algo cheio de vida, energia, movimento ou entusiasmo, similar a 'animado(a)' em português. O contexto determinará qual tradução é mais apropriada.

Conjugação verbal

Infinitivoto animate

Presenteanimate / animates

Passadoanimated

Particípioanimated

Gerúndioanimating

Espanhol

animaron(forma verbal)

Flexões

animaronanimaronanimaron

Exemplos de uso

"Ellos animaron el partido con su energía."→ "Eles animaram a partida com sua energia."(Usado para descrever a ação de dar vida ou entusiasmo.)

"Los aplausos animaron al equipo tras la derrota."→ "Os aplausos animaram a equipe após a derrota."(Nota sobre o uso de 'animaron' como verbo no passado.)↗ Tradução de 'animaron'

"La nueva decoración animaron el ambiente de la sala."→ "A nova decoração animou o ambiente da sala."(Nota sobre o uso de 'animaron' para dar vida a algo.)↗ Tradução de 'animaron'

Palavras facilmente confundidas

animaránenviaronmotivaron

Notas: Refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'animar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alentaron·entusiasmaron·vivificaron

alentaron: Sinônimo para 'animaron' quando o sentido é dar estímulo.entusiasmaron: Sinônimo que enfatiza a geração de excitação.vivificaron: Sinônimo para 'animaron' no sentido de dar vida ou tornar mais vívido.

Antônimos

desanimaron·desmotivaron

Regência e colocações

animar a alguien

Los ánimos del público animaron a los artistas.

Transitivo direto

animar algo

La decoración animó la habitación.

Transitivo direto

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'animar' em sua forma 'animaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito) corresponde diretamente ao português 'animaram'. Ambos os verbos compartilham os significados de dar ânimo, coragem, vivacidade ou movimento. A conjugação indica uma ação passada concluída por múltiplos sujeitos.