PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aniquilamos

InglêsInglês

annihilate(verb)

Flexões

annihilatedannihilating
Exemplos de uso
"We annihilated the enemy in the battle."→ "Nós aniquilamos o inimigo na batalha."
"We annihilated the enemy forces."→ "We annihilated his hopes with that news."(Sentido de destruir completamente.)↗ Aniquilar
"The new policy threatened to annihilate small businesses."→ "A nova política ameaçava aniquilar as pequenas empresas."(Uso figurado, para indicar a invalidação de algo.)↗ Aniquilar

Palavras facilmente confundidas

annuldestroyobliterateeradicate

Notas: The verb 'annihilate' implies total destruction, reducing to nothing.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroy·exterminate·obliterate

destroy: Sinônimo mais geral, pode não implicar a totalidade da destruição.exterminate: Usado principalmente para seres vivos, com sentido de erradicar.obliterate: Destruir completamente, apagar sem deixar vestígios.

Antônimos

create·build·preserve

Regência e colocações

annihilate something

They annihilated the competition.

Transitivo direto.

annihilate [noun]

The asteroid annihilated the dinosaurs.

Transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aniquilar' carrega uma forte conotação de destruição total e irreversível. É frequentemente usado em contextos de guerra, genocídio ou desastres naturais, mas também pode ser empregado de forma figurada para expressar a completa invalidação de ideias, planos ou sentimentos. A forma 'aniquilamos' refere-se à ação realizada pela primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto annihilate
Presenteannihilate
Passadoannihilated
Particípioannihilated
Gerúndioannihilating

EspanholEspanhol

aniquilamos(verbo)

Flexões

aniquilar
Exemplos de uso
"Nosotros aniquilamos al enemigo en la batalla."→ "Nós aniquilamos o inimigo na batalha."(Indica destruição completa.)
"Aniquilamos al enemigo en la batalla."→ "We annihilated his hopes with that news."(Sentido de destruir completamente.)↗ Aniquilar
"Las deudas aniquilamos nuestros ahorros."→ "A nova política ameaçava aniquilar as pequenas empresas."(Uso figurado, para indicar a invalidação de algo.)↗ Aniquilar

Palavras facilmente confundidas

anulamosdestruimosexterminamos

Notas: Forma verbal de 'aniquilar', primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruir·exterminar·invalidar

destruir: Sinônimo mais geral, pode não implicar a totalidade da destruição.exterminar: Usado principalmente para seres vivos, com sentido de erradicar.invalidar: Refere-se mais à invalidação ou cancelamento de algo.

Antônimos

crear·construir·preservar

Regência e colocações

aniquilar a [alguien/algo]

Aniquilamos la resistencia enemiga.

Transitivo direto.

aniquilar [algo]

Aniquilamos sus esperanzas.

Transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aniquilar' carrega uma forte conotação de destruição total e irreversível. É frequentemente usado em contextos de guerra, genocídio ou desastres naturais, mas também pode ser empregado de forma figurada para expressar a completa invalidação de ideias, planos ou sentimentos. A forma 'aniquilamos' refere-se à ação realizada pela primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo aniquilo, tú aniquilas, él/ella/usted aniquila, nosotros/nosotras aniquilamos, vosotros/vosotras aniquiláis, ellos/ellas/ustedes aniquilan
Pretéritoyo aniquilé, tú aniquilaste, él
aniquilamos

EN: annihilate · ES: aniquilamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aniquilar - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Aniquilar - Dicionário Priberam