O que significa "aniquilou" em inglês e espanhol?

"aniquilou" significa "annihilated" em inglês e "aniquiló" em espanhol.

Como usar "aniquilou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo aniquilar.

aniquilou

Inglês

annihilated(verbo)

Flexões

annihilateannihilatesannihilating

Exemplos de uso

"The force of the volcano annihilated the city."→ "A força do vulcão aniquilou a cidade."

"The enemy army annihilated the resistance."→ "O exército inimigo aniquilou a resistência."(O verbo descreve a ação de destruir completamente.)↗ Aniquilou

"The disease annihilated the village population."→ "A doença aniquilou a população da aldeia."(Used to indicate extermination or devastation.)↗ Annihilated

Palavras facilmente confundidas

destroyedeliminatedobliterated

Notas: Tradução direta e comum para 'aniquilou'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroyed completely·exterminated·ruined

destroyed completely: Enfatiza a totalidade da destruição.exterminated: Sugere a eliminação de seres vivos.ruined: Indicates ruin or downfall.

Antônimos

created·preserved

Regência e colocações

annihilate something/someone

The fire annihilated the forest.

O verbo é transitivo direto.

annihilate with something/someone

The economic crisis annihilated the small businesses.

Less common usage, but accepted, indicating the cause of ruin.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'annihilated' corresponde ao português 'aniquilou'. Refere-se a uma destruição completa e total, frequentemente usada em contextos de guerra ou catástrofes. A forma verbal é o particípio passado, indicando uma ação concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto annihilate

Presenteannihilate(s)

Passadoannihilated

Particípioannihilated

Gerúndioannihilating

Espanhol

aniquiló(verbo)

Flexões

aniquilaraniquilaaniquilando

Exemplos de uso

"La fuerza del volcán aniquiló la ciudad."→ "A força do vulcão aniquilou a cidade."(Indica destruição total.)

"El ejército enemigo aniquiló la resistencia."→ "O exército inimigo aniquilou a resistência."(O verbo descreve a ação de destruir completamente.)↗ Aniquilou

"La enfermedad aniquiló a la población de la aldea."→ "A doença aniquilou a população da aldeia."(Se usa para indicar exterminio o devastación.)↗ Aniquiló

Palavras facilmente confundidas

destruyóeliminóarrasó

Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruyó completamente·exterminó·arruinó

destruyó completamente: Enfatiza a totalidade da destruição.exterminó: Sugere a eliminação de seres vivos.arruinó: Indica ruina o perdición.

Antônimos

creó·preservó

Regência e colocações

aniquilar algo/a alguien

El incendio aniquiló el bosque.

O verbo é transitivo direto.

aniquilar con algo/alguien

La crisis económica aniquiló con las pequeñas empresas.

Uso menos común, pero aceptado, indicando la causa de la ruina.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'aniquiló' corresponde ao português 'aniquilou'. Indica uma destruição total e completa, frequentemente usada em contextos de guerra ou catástrofes. A forma verbal é o pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por um sujeito singular.

Conjugação verbal

Presenteyo aniquilo, tú aniquilas, él/ella/usted aniquila, nosotros/nosotras aniquilamos, vosotros/vosotras aniquiláis, ellos/ellas/ustedes aniquilan

Pretéritoyo aniquilé, tú aniquilaste, él/ella/usted aniquiló, nosotros/nosotras aniquilamos, vosotros/vosotras aniquilasteis, ellos/ellas/ustedes aniquilaron

Particípioaniquilado

aniquilou

EN: annihilated · ES: aniquiló