Palavras
Traduzir de:

anis-estrelado

InglêsInglês

star anise(noun)
Exemplos de uso
"Star anise is a common spice in Asian cuisine."→ "O anis-estrelado é uma especiaria comum na culinária asiática."
"Star anise tea is great for relieving indigestion."(Uso medicinal popular.)↗ Chá de anis-estrelado para indigestão
"I added star anise to the fruit compote for an aromatic touch."(Uso culinário em sobremesas.)↗ Anis-estrelado em calda de frutas
"The scent of star anise is somewhat reminiscent of other spices."(Descrição sensorial.)↗ Aroma do anis-estrelado

Palavras facilmente confundidas

anisefennellicorice

Notas: Refere-se ao fruto da árvore Illicium verum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Chinese anise·Badian

Chinese anise: Nome alternativo comum no Brasil.Badian: Menos comum, mas usado em algumas regiões.

Regência e colocações

star anise tea

Make a star anise tea for a sore throat.

Combinação comum para uso medicinal.

add star anise

Add star anise to pork roasts.

Uso culinário frequente.

scent of star anise

The scent of star anise filled the kitchen.

Descrição da característica olfativa.

Contexto cultural e nuances

O anis-estrelado (Illicium verum) é uma especiaria amplamente utilizada na culinária asiática, especialmente na chinesa, e também na medicina tradicional. Seu sabor adocicado e anisado, com notas de alcaçuz, o torna um ingrediente valioso em pratos salgados, como o pho vietnamita, e em sobremesas. Na Europa e nas Américas, é frequentemente associado a bebidas quentes e a receitas natalinas. É importante não confundir com o anis (Pimpinella anisum) ou o funcho (Foeniculum vulgare), que possuem sabor e aroma semelhantes, mas são plantas distintas.

EspanholEspanhol

anís estrellado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El anís estrellado se usa para dar sabor a postres y licores."→ "O anis-estrelado é usado para dar sabor a sobremesas e licores."(Refere-se ao fruto.)
"El té de anís estrellado es excelente para aliviar la indigestión."→ "Star anise tea is great for relieving indigestion."(Uso medicinal popular.)↗ Chá de anis-estrelado para indigestão
"Añadí anís estrellado a la compota de frutas para darle un toque aromático."→ "I added star anise to the fruit compote for an aromatic touch."(Uso culinário em sobremesas.)↗ Anis-estrelado em calda de frutas
"El aroma del anís estrellado recuerda un poco al de otras especias."→ "The scent of star anise is somewhat reminiscent of other spices."(Descrição sensorial.)↗ Aroma do anis-estrelado

Palavras facilmente confundidas

aníshinojoregaliz

Notas: Refere-se ao fruto da árvore Illicium verum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

badiana·anís estrellado chino

badiana: Nome alternativo comum no Brasil.anís estrellado chino: Menos comum, mas usado em algumas regiões.

Regência e colocações

té de anís estrellado

Preparar un té de anís estrellado para el dolor de garganta.

Combinação comum para uso medicinal.

añadir anís estrellado

Añadir anís estrellado a asados de cerdo.

Uso culinário frequente.

aroma de anís estrellado

El aroma de anís estrellado perfumó la cocina.

Descrição da característica olfativa.

Contexto cultural e nuances

O anis-estrelado (Illicium verum) é uma especiaria amplamente utilizada na culinária asiática, especialmente na chinesa, e também na medicina tradicional. Seu sabor adocicado e anisado, com notas de alcaçuz, o torna um ingrediente valioso em pratos salgados, como o pho vietnamita, e em sobremesas. Na Europa e nas Américas, é frequentemente associado a bebidas quentes e a receitas natalinas. É importante não confundir com o anis (Pimpinella anisum) ou o funcho (Foeniculum vulgare), que possuem sabor e aroma semelhantes, mas são plantas distintas.

anis-estrelado

EN: star anise · ES: anís estrellado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anis-estrelado - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Anis-estrelado