O que significa "annihilated" em inglês e espanhol?

"annihilated" significa "annihilated" em inglês e "aniquilado" em espanhol.

Como usar "annihilated" em uma frase?

Forma passada e particípio passado do verbo 'annihilate', que significa destruir completamente ou aniquilar.

annihilated

Inglês

annihilated(adjetivo/verbo (particípio passado))

Flexões

annihilateannihilatingannihilation

Exemplos de uso

"The enemy forces were completely annihilated."→ "As forças inimigas foram completamente aniquiladas."

"The city was completely annihilated during the war."(Nota de registo sobre o uso de 'annihilated' em inglês.)↗ Annihilated

"The enemy army was annihilated."(Indica a derrota total e aniquilação de forças militares.)↗ Annihilated

Palavras facilmente confundidas

destroyedobliterateddevastatedruined

Notas: Particípio passado do verbo 'annihilate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroyed·obliterated·devastated

destroyed: Termo geral em inglês para causar dano ou ruína.obliterated: Sugere destruição completa, sem deixar vestígios.devastated: Implica destruição severa e ruína, com forte impacto emocional.

Antônimos

created·preserved·saved

Regência e colocações

be annihilated

The rebellion was quickly annihilated.

Usado na voz passiva para indicar que algo sofreu a ação de ser aniquilado.

annihilate something

The new policy could annihilate small businesses.

O verbo 'annihilate' é transitivo e requer um objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'annihilated' em inglês carrega um peso de destruição total e irreversível, frequentemente associado a eventos catastróficos como guerras, desastres naturais ou até mesmo a extinção de espécies. Em português, 'aniquilado' é o equivalente mais próximo, mas 'destruído' ou 'arrasado' podem ser usados dependendo da intensidade e do contexto. A forma passada 'annihilated' é usada para descrever um estado resultante de uma ação completa.

Conjugação verbal

Infinitivoto annihilate

Presenteannihilate(s)

Passadoannihilated

Particípioannihilated

Gerúndioannihilating

Espanhol

aniquilado(adjetivo/verbo (participio pasado))

Flexões

aniquilaraniquilandoaniquilación

Exemplos de uso

"Las fuerzas enemigas fueron completamente aniquiladas."→ "As forças inimigas foram completamente aniquiladas."(Indica destruição total.)

"La ciudad fue completamente aniquilada durante la guerra."→ "The city was completely annihilated during the war."(Nota em português sobre o uso de 'annihilated' em inglês.)↗ Annihilated

"El ejército enemigo fue aniquilado."→ "The enemy army was annihilated."(Indica a derrota total e aniquilação de forças militares.)↗ Annihilated

Palavras facilmente confundidas

destruidoarrasadodevastadoexterminado

Notas: Participio pasado del verbo 'aniquilar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruido·arrasado·exterminado

destruido: Termo geral em inglês para causar dano ou ruína.arrasado: Sugere destruição completa, sem deixar vestígios.exterminado: Implica destruição severa e ruína, com forte impacto emocional.

Antônimos

preservado·construido·salvado