O que significa "anodização" em inglês e espanhol?

"anodização" significa "anodizing" em inglês e "anodizado" em espanhol.

Como usar "anodização" em uma frase?

Processo eletroquímico que forma uma camada de óxido na superfície de metais, como alumínio e titânio.

anodização

Inglês

anodizing(noun)

Exemplos de uso

"Anodizing is a common surface treatment for aluminum."→ "A anodização é um tratamento de superfície comum para o alumínio."

"Anodizing is a process that enhances metal durability."→ "Anodização é um processo que aumenta a durabilidade do metal."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Anodizing Definition

"The anodizing of aluminum creates a hard, protective oxide layer."→ "A anodização do alumínio cria uma camada de óxido dura e protetora."(Specific application and result.)↗ Anodizing - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

oxidationelectroplatingcoating

Notas: Também pode ser encontrado como 'anodization'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anodic oxidation·surface treatment

anodic oxidation: Tradução direta do termo em inglês.surface treatment: Broader category that includes anodizing.

Antônimos

deoxidation·reduction

Regência e colocações

anodizing of

Anodizing of aluminum is common.

Indica o metal que está sendo anodizado.

anodizing process

The anodizing process requires careful control.

Refere-se ao procedimento em si.

anodize something

We will anodize the parts tomorrow.

Verb form, direct object.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anodizing' em inglês refere-se ao processo eletroquímico de criação de uma camada de óxido protetora na superfície de metais, como alumínio e titânio. É amplamente utilizado para melhorar a resistência à corrosão, ao desgaste e para fins decorativos, permitindo a coloração da superfície.

Conjugação verbal

Infinitivoto anodize

Presenteanodizes

Passadoanodized

Particípioanodized

Gerúndioanodizing

Espanhol

anodizado(noun)

Exemplos de uso

"El anodizado mejora la resistencia a la corrosión del metal."→ "A anodização melhora a resistência à corrosão do metal."(Termo técnico padrão.)

"El aluminio anodizado es resistente a la corrosión."→ "O alumínio anodizado é resistente à corrosão."(Nota sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Anodizado Definición

"Se utiliza un acabado anodizado para proteger la superficie."→ "O acabamento anodizado fornece uma superfície durável e atraente."(Focus on the surface treatment.)↗ Anodized Finish

Palavras facilmente confundidas

oxidadorecubiertoelectroplateado

Notas: Refere-se ao processo ou ao resultado do processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anodizado·recubrimiento anódico

anodizado: Tradução direta do termo em espanhol.recubrimiento anódico: Refers to the layer created by the process.

Antônimos

sin tratar·metal en bruto

Regência e colocações

aluminio anodizado

Se utiliza aluminio anodizado en la construcción.

Indica o material e seu acabamento.

acabado anodizado

El acabado anodizado es muy duradero.

Refere-se à cor obtida pelo processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anodizado' em espanhol descreve um metal que passou pelo processo de anodização, resultando em uma camada de óxido protetora e frequentemente colorida. É amplamente utilizado para indicar o acabamento de superfícies metálicas, especialmente de alumínio, para conferir maior durabilidade e apelo estético.

anodização

EN: anodizing · ES: anodizado