O que significa "anodizado" em inglês e espanhol?

"anodizado" significa "anodized" em inglês e "anodizado" em espanhol.

Como usar "anodizado" em uma frase?

Forma particípio passado do verbo anodizar.

anodizado

Inglês

anodized(adjective)

Flexões

anodizeanodizing

Exemplos de uso

"The aluminum part was anodized to increase its corrosion resistance."→ "A peça de alumínio foi anodizada para aumentar sua resistência à corrosão."

"The phone case is made of anodized aluminum."→ "A carcaça do celular é feita de alumínio anodizado."(Descrição de material em produto eletrônico.)↗ Alumínio Anodizado

"The anodizing process gives the metal greater corrosion resistance."→ "O processo de anodização confere ao metal maior resistência à corrosão."(Explicação técnica sobre o tratamento de superfícies metálicas.)↗ Processo de Anodização

Palavras facilmente confundidas

oxidizedplatedcoated

Notas: Termo técnico comum em metalurgia e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrochemically treated·oxide-coated

electrochemically treated: Describes the process that forms the oxide layer.oxide-coated: Explains the nature of the protective layer formed.

Antônimos

untreated·raw

Regência e colocações

anodized aluminum

The window frame is made of black anodized aluminum.

Combinação comum indicando o material e o tratamento.

anodized finish

The anodized finish provides a matte and elegant look.

Descreve a característica visual e tátil do material tratado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anodizado' é amplamente utilizado na indústria, especialmente em metalurgia e design de produtos, para descrever superfícies metálicas que passaram por um processo eletroquímico para aumentar sua durabilidade, resistência à corrosão e permitir a coloração. É comum em componentes de eletrônicos, peças automotivas e arquitetura.

Espanhol

anodizado(adjetivo)

Flexões

anodizaranodizando

Exemplos de uso

"La pieza de aluminio fue anodizada para aumentar su resistencia a la corrosión."→ "A peça de alumínio foi anodizada para aumentar sua resistência à corrosão."(Usado para descrever a superfície de um metal após o processo de anodização.)

"La carcasa del teléfono está hecha de aluminio anodizado."→ "A carcaça do celular é feita de alumínio anodizado."(Descrição de material em produto eletrônico.)↗ Aluminio Anodizado

"El proceso de anodización confiere al metal mayor resistencia a la corrosión."→ "O processo de anodização confere ao metal maior resistência à corrosão."(Explicação técnica sobre o tratamento de superfícies metálicas.)↗ Proceso de Anodización

Palavras facilmente confundidas

oxidadorecubiertometalizado

Notas: Termo técnico comum em metalurgia e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tratado electroquímicamente·recubierto de óxido

tratado electroquímicamente: Describes the process that forms the oxide layer.recubierto de óxido: Explains the nature of the protective layer formed.

Antônimos

no tratado·crudo