O que significa "anona" em inglês e espanhol?

"anona" significa "soursop" em inglês e "guanábana" em espanhol.

Como usar "anona" em uma frase?

Fruto de certas árvores anonáceas, geralmente de polpa doce e aromática.

anona

Inglês

soursop(substantivo)

Exemplos de uso

"Soursop is a tropical fruit with a sweet and sour taste."→ "A anona (graviola) é uma fruta tropical com sabor agridoce."

"The soursop, also known as guanábana, is a popular tropical fruit."→ "O soursop é uma fruta tropical com sabor único."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Uso de Soursop em Inglês

"Soursop has a unique flavor, often described as a mix of strawberry and pineapple."→ "O soursop tem um sabor único, frequentemente descrito como uma mistura de morango e abacaxi."(Flavor profile description.)↗ Soursop Flavor Profile

Palavras facilmente confundidas

sour creamsoapsugarloaf

Notas: Principalmente para Annona muricata. Outras espécies podem ter nomes diferentes em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guanábana·graviola·custard apple·cherimoya

guanábana: Termo em espanhol para a mesma fruta (Annona muricata).graviola: Termo em português que pode se referir a várias espécies do gênero Annona, incluindo soursop.custard apple: Refers to Annona reticulata, a related species.cherimoya: Refers to Annona cherimola, another related species.

Regência e colocações

make soursop juice

We decided to make soursop juice from the fresh fruit.

Combinação comum de substantivos em inglês.

soursop smoothie

The cafe offers a refreshing soursop smoothie.

Noun 'smoothie' modified by 'soursop'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'soursop' é o nome em inglês para a fruta Annona muricata. Em português, o equivalente mais direto é 'graviola', embora 'anona' seja um termo mais genérico para o gênero Annona. A fruta é conhecida por seu sabor agridoce e textura cremosa, sendo popular em sucos e sobremesas em regiões tropicais.

Espanhol

guanábana(substantivo)

Exemplos de uso

"La guanábana es una fruta tropical deliciosa."→ "A anona (graviola) é uma fruta tropical deliciosa."(Termo mais comum para Annona muricata.)

"La guanábana es una fruta tropical de pulpa blanca y dulce."→ "A guanábana é uma fruta tropical de polpa doce e aromática."(Descrição da fruta em português.)↗ Guanábana em Português

"El jugo de guanábana es muy popular en verano."→ "O suco de guanábana é muito popular no verão."(Consumo de la fruta en bebidas.)↗ Jugo de Guanábana

Palavras facilmente confundidas

guayabamanzanabanana

Notas: Principalmente para Annona muricata. Pode variar regionalmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anona·graviola·soursop

anona: Nome comum em português para Annona muricata.graviola: Termo mais genérico em português para o gênero Annona.soursop: Nome em inglês para Annona muricata.

Regência e colocações

comer guanábana

Me gusta comer guanábana directamente de la fruta.

Verbo 'comer' com objeto direto 'guanábana'.

jugo de guanábana

Pedí un jugo de guanábana bien frío.

El sustantivo 'jugo' es modificado por 'guanábana'.

Contexto cultural e nuances

A guanábana é o nome em espanhol para a fruta Annona muricata. Em português do Brasil, o termo mais comum para esta fruta é 'graviola', embora 'anona' possa ser usado de forma mais ampla para se referir a outras espécies do gênero Annona. A fruta é conhecida por sua polpa branca, suculenta, com um sabor que mistura doçura e acidez, sendo muito utilizada em sucos e sobremesas.

anona

EN: soursop · ES: guanábana