O que significa "anteayer" em inglês e espanhol?

"anteayer" significa "the day before yesterday" em inglês e "anteayer" em espanhol.

Como usar "anteayer" em uma frase?

Advérbio de tempo em espanhol, significa 'anteontem'.

anteayer

Inglês

the day before yesterday(advérbio)

Exemplos de uso

"Anteayer I went to the cinema."→ "Anteontem eu fui ao cinema."

"The day before yesterday was quite cold."→ "Anteontem foi um feriado."(Indica o dia que antecede imediatamente o dia de ontem.)↗ The day before yesterday

"He left the day before yesterday."→ "Eu terminei o projeto anteontem."(Usado para especificar um ponto temporal no passado.)↗ The day before yesterday

Palavras facilmente confundidas

yesterdaytwo days agothe day after tomorrow

Notas: Expressão adverbial de tempo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anteayer·anteontem

anteayer: O equivalente mais direto e comum em português do Brasil.anteontem: Expressão que pode ser usada, mas 'anteontem' é mais preciso.

Antônimos

tomorrow·the day after tomorrow

Regência e colocações

the day before yesterday

The day before yesterday, I went to the cinema.

Funciona como advérbio, geralmente no início ou fim da frase.

two days ago

I saw him two days ago.

Outra expressão adverbial comum para o mesmo período.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'the day before yesterday' é o equivalente direto em inglês para o espanhol 'anteayer' e o português 'anteontem'. Ela funciona como uma locução adverbial de tempo, indicando o dia que precede imediatamente o dia de ontem. É uma forma padrão e clara de se referir a esse período temporal.

Conjugação verbal

Presenteanteayer

Pretéritoanteayer

Particípioanteayer

Espanhol

anteayer(advérbio)

Exemplos de uso

"Anteayer fue un día soleado."→ "Anteontem foi um dia ensolarado."(Uso padrão em espanhol.)

"Anteayer llovió mucho."→ "Anteontem vim te visitar."(Indica o dia que precede imediatamente o dia de ontem.)↗ Anteayer - Diccionario de la lengua española

"La fiesta fue anteayer."→ "A reunião foi anteontem."(Usado para especificar um ponto temporal no passado, dois dias antes do presente.)↗ Anteayer - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

ayerhace dos díaspasado mañana

Notas: Palavra nativa do espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anteontem·hace dos días

anteontem: O equivalente mais direto e comum em português do Brasil.hace dos días: Expressão que pode ser usada, mas 'anteontem' é mais preciso.

Antônimos

mañana·pasado mañana

Regência e colocações

anteayer

Nos vimos anteayer.

Advérbio de tempo, não rege preposições.

hace dos días

Lo compré hace dos días.

Expressão adverbial de tempo.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'anteayer' corresponde diretamente ao português 'anteontem'. Ambos são advérbios de tempo que se referem ao dia anterior a ontem. A estrutura temporal é a mesma em ambos os idiomas, sendo 'anteayer' uma palavra comum e essencial no vocabulário espanhol para indicar esse período.

anteayer

EN: the day before yesterday · ES: anteayer