O que significa "antecedem" em inglês e espanhol?

"antecedem" significa "precede" em inglês e "anteceden" em espanhol.

Como usar "antecedem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'anteceder', indicando algo que precede, vem antes no tempo ou no espaço.

antecedem

Inglês

precede(verb)

Flexões

precedeprecededpreceding

Exemplos de uso

"The events that precede the decision are crucial."→ "Os eventos que antecedem a decisão são cruciais."

"The introduction precedes the main body of the text."→ "A introdução antecede o corpo principal do texto."(Nota sobre o uso do verbo em inglês e sua tradução.)↗ Estrutura textual

"He precedes his colleague in seniority."→ "Ele antecede o colega em antiguidade."(Exemplo de precedência em status ou posição.)↗ Hierarquia profissional

"The number 4 precedes 5."→ "O número 4 precede o 5."(Used in numerical or sequential order.)↗ Numerical order

Palavras facilmente confundidas

proceedprecede overanticipate

Notas: Principal tradução para indicar anterioridade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comes before·foregoes·anticipates

comes before: Tradução direta para a terceira pessoa do singular.foregoes: Expressão mais informal para indicar anterioridade.anticipates: Suggests expecting or looking forward to something.

Antônimos

succeeds·follows

Regência e colocações

precedes something

The preface precedes the main text.

Regência direta com objeto.

precedes someone in something

She precedes him in rank.

Indica precedência em uma categoria específica.

precedes by

The number 4 precedes 5 by one.

Often used in mathematical or sequential contexts.

Contexto cultural e nuances

O termo 'precede' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'antecede' ou 'precede'. A forma 'precedes' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo. É importante notar que, em português, a conjugação verbal varia mais significativamente do que em inglês para indicar a pessoa gramatical. O contexto de uso em inglês é bastante direto, focando na ideia de vir antes.

Conjugação verbal

Infinitivoto precede

Presenteprecede, precedes

Passadopreceded

Particípiopreceded

Gerúndiopreceding

Espanhol

anteceden(verb)

Flexões

antecedenantecedieronantecediendo

Exemplos de uso

"Los eventos que anteceden la decisión son cruciales."→ "Os eventos que antecedem a decisão são cruciais."(Tradução direta e comum para indicar anterioridade.)

"Los descubrimientos científicos que anteceden a los nuestros a menudo se olvidan."→ "As descobertas científicas atuais antecedem o conhecimento que teremos no futuro."(Nota sobre o uso do verbo em espanhol e sua tradução.)↗ Descobertas científicas e conhecimento futuro

"Los eventos que anteceden a la elección fueron tensos."→ "Os eventos que antecedem a coroação são sempre cheios de simbolismo."(Exemplo de eventos que ocorrem antes de um principal.)↗ Eventos pré-coroação

"El número 4 antecede al 5."→ "O número 4 antecede o 5."(Se usa en orden numérico o secuencial.)↗ Orden numérico

Palavras facilmente confundidas

precedenanticipansiguen

Notas: Forma verbal de 'anteceder', equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preceden·van antes

preceden: Tradução direta para a terceira pessoa do plural.van antes: Expressão mais literal e comum em português.

Antônimos

suceden·siguen

Regência e colocações

anteceder algo

La introducción antecede el desarrollo del texto.

Regência direta com objeto.

anteceder a algo

Los preparativos anteceden a la ceremonia.

Regência com preposição 'a', indicando tempo ou ordem.

anteceder en algo

Él antecede a su colega en antigüedad.

Indica precedencia en una cualidad o estatus.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anteceden' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde a 'antecedem' ou 'precedem'. A forma 'anteceden' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. Assim como em português, a conjugação verbal em espanhol varia para indicar a pessoa gramatical. O uso em espanhol é direto, focando na ideia de vir antes.