O que significa "anteciparem" em inglês e espanhol?

"anteciparem" significa "anticipate" em inglês e "anticipar" em espanhol.

Como usar "anteciparem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'antecipar'.

anteciparem

Inglês

anticipate(verb)

Flexões

anticipatinganticipatedanticipates

Exemplos de uso

"If they anticipate the consequences, they will act cautiously."→ "Se eles anteciparem as consequências, agirão com cautela."

"We anticipate a large crowd at the event."→ "Antecipamos uma grande multidão no evento."(Nota de registro sobre expectativa de público.)↗ ANTICIPATE | English meaning - Cambridge Dictionary

"I anticipate him arriving late."→ "Antevejo que ele chegará atrasado."(Exemplo de uso com oração subordinada.)↗ Uso de Anticipate

Palavras facilmente confundidas

expectpredictforeseeprospect

Notas: A forma 'anticiparem' corresponde ao futuro do subjuntivo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

foresee·expect

foresee: Ver ou saber algo com antecedência.expect: Considerar algo provável de acontecer.

Antônimos

postpone·delay

Regência e colocações

anticipate something

We anticipate a large crowd at the event.

Uso comum com objeto direto.

anticipate someone doing something

I anticipate him arriving late.

Usado com uma oração, frequentemente com um pronome possessivo antes do gerúndio.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'anticipate' abrange principalmente a ideia de esperar ou prever algo no futuro, ou de agir antes que algo aconteça. A forma 'anticipate' é a forma base, usada em vários tempos e modos. Frequentemente implica tomar ação preparatória com base na expectativa. A nuance pode variar de simples expectativa a preparação proativa.

Conjugação verbal

Infinitivoto anticipate

Presenteanticipate / anticipates

Passadoanticipated

Particípioanticipated

Gerúndioanticipating

Espanhol

anticipar(verbo)

Flexões

anticipandoanticipadoanticipa

Exemplos de uso

"Si anticipan las consecuencias, actuarán con cautela."→ "Se eles anteciparem as consequências, agirão com cautela."(Usado para expressar a ideia de prever ou fazer algo antes do tempo.)

"Es importante que los alumnos anticipen sus dudas para que el profesor pueda aclararlas."→ "É importante que os alunos anteciparem suas dúvidas para que o professor possa esclarecê-las."(Sugestão para otimizar o aprendizado em sala de aula.)↗ Otimização do Aprendizado

"Los gobiernos deben anticipar las crisis económicas para mitigar sus impactos."→ "Os governos precisam anteciparem as crises econômicas para mitigar seus impactos."(Análise de políticas públicas e planejamento estratégico.)↗ Planejamento Econômico

Palavras facilmente confundidas

adelantarpreverpresentiranticiparse

Notas: A forma 'anticiparem' corresponde ao futuro de subjuntivo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prever·adelantar

prever: Conhecer ou entrever por meio de indícios e sinais o que vai acontecer.adelantar: Fazer ou dizer algo antes do que se cumpre ou se espera.

Antônimos

posponer·retrasar

Regência e colocações

anticipar algo

El equipo logró anticipar la jugada del contrario.

Regência direta com objeto.

anticiparse a algo

Se anticipó a la competencia lanzando el producto antes.

Regência pronominal com preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'anticipar' compartilha significados com o português e o inglês, referindo-se a fazer algo antes do tempo ou prever um evento. A forma 'anticipen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em contextos de desejo, dúvida ou possibilidade. É fundamental no planejamento e na previsão.

Conjugação verbal

Presenteyo anticipo, tú anticipas, él/ella/usted anticipa, nosotros/nosotras anticipamos, vosotros/vosotras anticipáis, ellos/ellas/ustedes anticipan

Pretéritoyo anticipé, tú anticipaste, él/ella/usted anticipó, nosotros/nosotras anticipamos, vosotros/vosotras anticipasteis, ellos/ellas/ustedes anticiparon

Particípioanticipado

anteciparem

EN: anticipate · ES: anticipar