PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antecipo

InglêsInglês

anticipate(verb)

Flexões

I anticipatehe/she anticipateswe anticipatethey anticipate
Exemplos de uso
"I anticipate problems with the project."→ "Eu antecipo problemas com o projeto."
"I anticipate the payment to avoid fees."→ "Eu antecipo o pagamento para evitar taxas."
"I anticipate that the meeting will be productive."→ "Eu antecipo que a reunião será produtiva."(Expressa uma expectativa sobre um evento futuro.)↗ Previsão de evento
"Early payment ensures a discount."→ "O pagamento antecipado garante um desconto."(Refere-se a realizar algo antes do tempo esperado.)↗ Pagamento adiantado

Palavras facilmente confundidas

expectpredictforeseeprospect

Notas: A tradução principal abrange os sentidos de prever e adiantar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

foresee·expect·prospect

foresee: Indica a capacidade de imaginar ou prever o futuro.expect: Usado quando se faz algo antes do tempo.prospect: To look forward to something, often with pleasure.

Antônimos

postpone·delay

Regência e colocações

anticipate something

We anticipate the project's success.

O verbo é transitivo direto.

anticipate someone doing something

She anticipated his arrival.

Com o pronome 'se', indica preceder ou prevenir.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'antecipar' abrange tanto a previsão quanto a ação adiantada. A forma 'antecipo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O contexto cultural pode envolver planejamento financeiro, previsões meteorológicas ou expectativas sociais.

Conjugação verbal

Infinitivoto anticipate
Presenteanticipate
Passadoanticipated
Particípioanticipated
Gerúndioanticipating

EspanholEspanhol

anticipo(verbo)

Flexões

yo anticipoél/ella anticipanosotros anticipamosellos/ellas anticipan
Exemplos de uso
"Yo anticipo problemas en el proyecto."→ "Eu antecipo problemas no projeto."(Indica a previsão de eventos futuros.)
"Yo anticipo el pago para evitar multas."→ "Eu antecipo o pagamento para evitar multas."(Significa realizar algo antes do prazo.)
"Yo anticipo que la reunión será productiva."→ "Eu antecipo que a reunião será produtiva."(Expressa uma expectativa sobre um evento futuro.)↗ Previsão de evento
"El pago anticipado garantiza un descuento."→ "O pagamento antecipado garante um desconto."(Refere-se a realizar algo antes do tempo esperado.)↗ Pagamento adiantado

Palavras facilmente confundidas

anticipaciónadelantoprevisión

Notas: A forma 'anticipo' é a conjugação na primeira pessoa do presente do indicativo, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preveo·adelanto·adelantar

preveo: Indica a capacidade de imaginar ou prever o futuro.adelanto: Usado quando se faz algo antes do tempo.adelantar: Used when doing something before the time.

Antônimos

retraso·dudo

Regência e colocações

anticipar algo

Anticipo los resultados del proyecto.

O verbo é transitivo direto.

anticiparse a algo/alguien

Se anticipó a la pregunta del jefe.

Com o pronome 'se', indica preceder ou prevenir.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'antecipar' abrange tanto a previsão quanto a ação adiantada. A forma 'antecipo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O contexto cultural pode envolver planejamento financeiro, previsões meteorológicas ou expectativas sociais.

Conjugação verbal

Presenteyo anticipo, tú anticipas, él/ella/usted anticipa, nosotros/nosotras anticipamos, vosotros/vosotras anticipáis, ellos/ellas/ustedes anticipan
Pretéritoyo anticipé, tú anticipaste, él/ella/usted anticipó, nosotros/nosotras anticipamos, vosotros/vosotras anticipasteis, ellos/ellas/ustedes anticiparon
Particípioanticipado
antecipo

EN: anticipate · ES: anticipo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antecipar - Dicionários Porto Editora