O que significa "antepuseram" em inglês e espanhol?

"antepuseram" significa "they placed before" em inglês e "antePUSIERON" em espanhol.

Como usar "antepuseram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo antepor.

antepuseram

Inglês

they placed before(verb phrase)

Flexões

placed beforeput before

Exemplos de uso

"They antepuseram their family's needs."→ "Eles antepuseram as necessidades de sua família."

"The predecessors placed security before innovation."→ "Os antecessores antepuseram a segurança à inovação."(Contexto de tomada de decisão, escolhas estratégicas.)↗ Decisões Estratégicas

"They put the family's well-being above their own desires."→ "Eles antepuseram o bem-estar da família aos seus próprios desejos."(Situações envolvendo sacrifício pessoal pela família.)↗ Valores Familiares

Palavras facilmente confundidas

they imposedthey proposedthey deposed

Notas: Direct translation of the verb 'antepor' in the past tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preceded·put before

preceded: Indica que algo veio antes em ordem ou tempo.put before: Termo geral para colocar algo à frente ou priorizar.

Antônimos

postponed·followed

Regência e colocações

place something before something else

They placed duty before convenience.

A preposição 'before' ou 'above' é frequentemente usada.

prioritize X over Y

The judge prioritized the law over personal interests.

Expressa uma hierarquia de importância.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they placed before' é a tradução do português 'antepuseram'. Refere-se a uma ação passada onde um item ou conceito foi considerado mais importante ou colocado em uma posição anterior a outro. É comum em discussões sobre prioridades, valores ou ordem de eventos.

Conjugação verbal

Infinitivoto place before

Presentethey place before

Passadothey placed before

Particípioplaced before

Gerúndioplacing before

Espanhol

antePUSIERON(verbo)

Flexões

pusieron antescolocaron antes

Exemplos de uso

"Ellos antepusieron la prudencia a la imprudencia."→ "Eles antepuseram a prudência à imprudência."(Indica a priorização de algo sobre outra coisa.)

"Los predecesores antepusieron la seguridad a la innovación."→ "Os antecessores antepuseram a segurança à inovação."(Contexto de tomada de decisão, escolhas estratégicas.)↗ Decisões Estratégicas

"Ellos antepusieron el bienestar familiar a sus propios deseos."→ "Eles antepuseram o bem-estar da família aos seus próprios desejos."(Situações de sacrifício pessoal pela família.)↗ Valores Familiares

Palavras facilmente confundidas

impusieronpropusierondepusieron

Notas: Forma verbal do verbo 'anteponer' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precedieron·pusieron antes

precedieron: Indica que algo veio antes em ordem ou tempo.pusieron antes: Termo geral para colocar algo à frente ou priorizar.

Antônimos

pospusieron·postergaron

Regência e colocações

anteponer algo a algo

Antepusieron el deber a la conveniencia.

A preposição 'a' é usada para indicar o que é colocado em segundo plano.

anteponer X a Y

El juez antepuso la ley a los intereses personales.

Expressa uma hierarquia de importância.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'anteponer' corresponde ao português 'antepor'. A forma 'antepusieron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples) descreve uma ação concluída no passado onde algo ou alguém foi colocado em uma posição anterior ou de maior prioridade. Implica uma escolha ou uma declaração de valores.