anticatólico
Inglês
Flexões
anticatholicanticatholicismPalavras facilmente confundidas
anti-ChristianhereticalsectarianNotas: Também pode ser usado como substantivo para se referir a uma pessoa anticatólica.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
hostile to Catholicism·opposed to the Catholic Church
hostile to Catholicism: Describes an attitude of antagonism.opposed to the Catholic Church: Indicates a stance against the institution.
Antônimos
Catholic·pro-Catholic
Regência e colocações
anti-Catholic towards someone/something
His views were perceived as anti-Catholic towards the Vatican's policies.
Refere-se a um sentimento ou atitude geral.
anti-Catholic rhetoric
The politician's speech contained overtly anti-Catholic rhetoric.
Descreve opiniões ou crenças.
Contexto cultural e nuances
O termo 'anticatholic' em inglês descreve uma oposição ou hostilidade direcionada ao catolicismo ou à Igreja Católica. Pode ser usado tanto como adjetivo (ex: 'anti-Catholic sentiment') quanto como substantivo (ex: 'an anti-Catholic'). Historicamente, o anticatolicismo foi um fenômeno social e político relevante em países de maioria protestante, como os Estados Unidos e o Reino Unido, manifestando-se em leis discriminatórias, discursos de ódio e violência. Atualmente, o termo pode ser usado para descrever indivíduos ou grupos que expressam críticas ou oposição às doutrinas, práticas ou influência da Igreja Católica.
Espanhol
Flexões
anticatólicoanticatólicaanticatólicosanticatólicasPalavras facilmente confundidas
antirreligiosoherejeblasfemoNotas: Também pode ser usado como substantivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
hostil al catolicismo·contrario a la Iglesia Católica
hostil al catolicismo: Describe una actitud de antagonismo.contrario a la Iglesia Católica: Indica oposición a la institución eclesiástica.
Antônimos
católico·procatólico
Regência e colocações
anticatólico hacia algo/alguien
Sus declaraciones eran anticatólicas hacia la jerarquía eclesiástica.
Indica a direção da oposição.
discurso anticatólico
El debate político se tornó anticatólico en varios momentos.
Descreve a natureza do conteúdo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'anticatólico' em espanhol, assim como em português, refere-se a alguém ou algo que se opõe ao catolicismo. Historicamente, o anticatolicismo teve manifestações importantes na Espanha e na América Latina, frequentemente associado a movimentos liberais, anticlericais ou socialistas. Pode descrever atitudes, discursos ou políticas que visam diminuir a influência da Igreja Católica na sociedade ou criticar suas doutrinas e práticas. O uso pode variar de uma descrição neutra a uma acusação carregada de conotação negativa, dependendo do contexto.
EN: anticatholic · ES: anticatólico
Conectando idiomas e culturas