anticonstitucional
Inglês
Palavras facilmente confundidas
illegalunlawfulunauthorizedunconstitutionalNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
illegal·unlawful
illegal: Sinônimo direto em português.unlawful: Termo mais amplo em português.
Antônimos
constitutional·legal
Regência e colocações
to be unconstitutional
The judge ruled the statute to be unconstitutional.
Usado com o verbo 'to be' para qualificar algo.
to declare unconstitutional
The highest court declared the amendment unconstitutional.
Verbo seguido do adjetivo para expressar um julgamento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'unconstitutional' em inglês refere-se a algo que viola a constituição de um país. Assim como em português, é um termo chave em discussões legais e políticas. A aplicação e interpretação do que é 'unconstitutional' podem variar entre sistemas jurídicos, mas o conceito central de oposição à lei fundamental permanece.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
anticonstitucionalilegalilegítimoanticonstitucionalNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
anticonstitucional·ilegal
anticonstitucional: Sinônimo direto em português.ilegal: Termo mais amplo em português.
Antônimos
constitucional·legal
Regência e colocações
ser inconstitucional
El juez determinó que la norma era inconstitucional.
Usado com o verbo 'ser' para qualificar algo.
declarar inconstitucional
El Tribunal Constitucional declaró inconstitucional el artículo.
Verbo seguido do adjetivo para expressar um julgamento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'inconstitucional' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo que viola os preceitos de uma constituição. É um termo fundamental no direito constitucional de países de língua espanhola, onde o respeito à carta magna é um pilar do Estado de Direito. A declaração de inconstitucionalidade geralmente cabe a um tribunal constitucional específico.
EN: unconstitutional · ES: inconstitucional
Conectando idiomas e culturas