O que significa "anticyclone" em inglês e espanhol?

"anticyclone" significa "anticyclone" em inglês e "anticiclón" em espanhol.

Como usar "anticyclone" em uma frase?

Área de alta pressão atmosférica, caracterizada por ventos que sopram em sentido horário no Hemisfério Norte e anti-horário no Hemisfério Sul.

anticyclone

Inglês

anticyclone(noun)

Exemplos de uso

"The anticyclone brought clear skies and calm weather."→ "O anticiclone trouxe céus limpos e tempo calmo."

"An anticyclone brought good and stable weather to the region."(Descrição de um fenômeno meteorológico.)↗ Anticiclone

"The formation of an anticyclone over the Atlantic can influence the European climate."(Análise de padrões climáticos.)↗ Anticiclone

Palavras facilmente confundidas

cyclonedepressionhigh pressure

Notas: Direct cognate from Greek roots.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

high-pressure system·high

high-pressure system: Termo mais genérico para descrever a área de alta pressão atmosférica.high: Refere-se especificamente ao núcleo da área de alta pressão.

Antônimos

cyclone·depression

Regência e colocações

formation of an anticyclone

The formation of an anticyclone over the ocean is a common event this time of year.

Indica o surgimento do fenômeno.

influence of the anticyclone

The anticyclone is exerting a strong influence on the region's weather.

Descreve o efeito do anticiclone.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticiclone' é amplamente utilizado na meteorologia para descrever um sistema de alta pressão atmosférica. No Brasil, é comum o uso deste termo em boletins meteorológicos e notícias sobre o tempo. A sua formação está associada a condições de tempo estável, céu claro e ventos que circulam em sentido oposto aos de um ciclone. A compreensão deste termo é fundamental para entender previsões do tempo e fenômenos climáticos.

Espanhol

anticiclón(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El anticiclón se desplaza lentamente hacia el este."→ "O anticiclone se desloca lentamente para leste."(Término meteorológico común.)

"Un anticiclón trajo buen tiempo y estable a la región."→ "An anticyclone brought good and stable weather to the region."(Descrição de um fenômeno meteorológico.)↗ Anticiclone

"La formación de un anticiclón sobre el Atlántico puede influir en el clima europeo."→ "The formation of an anticyclone over the Atlantic can influence the European climate."(Análise de padrões climáticos.)↗ Anticiclone

Palavras facilmente confundidas

ciclónborrascaalta presión

Notas: Similar etymology and usage to Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alta presión·centro de alta presión

alta presión: Termo mais genérico para descrever a área de alta pressão atmosférica.centro de alta presión: Refere-se especificamente ao núcleo da área de alta pressão.

Antônimos

ciclón·borrasca