O que significa "antigénico" em inglês e espanhol?

"antigénico" significa "antigenic" em inglês e "antigénico" em espanhol.

Como usar "antigénico" em uma frase?

Relativo a antígeno; que provoca a formação de anticorpos.

antigénico

Inglês

antigenic(adjective)

Exemplos de uso

"The vaccine contains an antigenic component to stimulate immunity."→ "A vacina contém um componente antigênico para estimular a imunidade."

"The test detects the presence of antibodies against the viral antigen."→ "O teste detecta a presença de anticorpos contra o antígeno viral."(Descrição de um teste diagnóstico.)↗ Teste de anticorpos

"The vaccine is designed to elicit an immune response to the antigenic epitope."→ "A vacina é projetada para estimular uma resposta imune ao epítopo antigênico."(Explicação sobre o funcionamento de vacinas.)↗ Vacinas e resposta imune

"Characterization of the tumor's antigenic profile is crucial for treatment."→ "A caracterização do perfil antigênico do tumor é crucial para o tratamento."(Discussão sobre oncologia.)↗ Oncologia e perfil antigênico

Palavras facilmente confundidas

antigenimmunogenicantigenicity

Notas: Refere-se à capacidade de um antígeno de induzir uma resposta imune.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating to an antigen·immunogenic

relating to an antigen: Descrição direta da relação com o antígeno.immunogenic: Enfatiza a capacidade de induzir uma resposta imune.

Antônimos

non-antigenic·inert

Regência e colocações

related to

The test is related to the virus's antigenic profile.

Indica a conexão ou pertencimento.

characteristic

The protein's antigenic characteristic was determined.

Descreve uma propriedade inerente.

response

The antigenic response was strong.

Refere-se à reação do sistema imune.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antigenic' em inglês é a tradução direta de 'antigênico' (ou 'antigénico' em Portugal). É um termo técnico da imunologia que descreve a capacidade de uma substância de induzir uma resposta imune. A compreensão do perfil antigênico de patógenos ou células é vital para o desenvolvimento de vacinas, terapias e diagnósticos. A forma 'antigenic' é a única utilizada em inglês, diferentemente das variações ortográficas em português.

Espanhol

antigénico(adjetivo)

Exemplos de uso

"La vacuna contiene un componente antigénico para estimular la inmunidad."→ "A vacina contém um componente antigênico para estimular a imunidade."(Termo técnico em imunologia.)

"La prueba detecta la presencia de anticuerpos contra el antígeno viral."→ "O teste detecta a presença de anticorpos contra o antígeno viral."(Descrição de um teste diagnóstico.)↗ Teste de anticorpos

"La vacuna está diseñada para inducir una respuesta inmune al epítopo antigénico."→ "A vacina é projetada para estimular uma resposta imune ao epítopo antigênico."(Explicação sobre o funcionamento de vacinas.)↗ Vacinas e resposta imune

"La caracterización del perfil antigénico del tumor es crucial para el tratamiento."→ "A caracterização do perfil antigênico do tumor é crucial para o tratamento."(Discussão sobre oncologia.)↗ Oncologia e perfil antigênico

Palavras facilmente confundidas

antígenoinmunogénicoantigenicidad

Notas: Relacionado a antígeno, que provoca resposta imune.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a antígeno·inmunogénico

relativo a antígeno: Descrição direta da relação com o antígeno.inmunogénico: Enfatiza a capacidade de induzir uma resposta imune.

Antônimos

no antigénico·inerte

Regência e colocações

relativo a

La prueba es relativa al