O que significa "anuais" em inglês e espanhol?

"anuais" significa "annual" em inglês e "anual" em espanhol.

Como usar "anuais" em uma frase?

Que ocorre uma vez por ano; que se refere a um ano.

anuais

Inglês

annual(adjective)

Flexões

annualannually

Exemplos de uso

"The company's annual meeting will be in December."→ "A reunião anual da empresa será em dezembro."

"The company's annual meetings take place in December."→ "As reuniões anuais da empresa acontecem em dezembro."(Nota sobre o uso de 'annual' como adjetivo.)↗ Reuniões anuais

"The annual sustainability report has been published."→ "O relatório anual de sustentabilidade foi publicado."(Exemplo de 'annual' referindo-se a um período de um ano.)↗ Relatório anual

"The plant has an annual life cycle."→ "A planta tem um ciclo de vida anual."(Uso de 'annual' para descrever algo que dura um ano.)↗ Ciclo de vida anual

Palavras facilmente confundidas

annularyearlybiannualbiennial

Notas: Direct translation for events or cycles occurring yearly.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

yearly·once-a-year

yearly: Tradução direta e mais comum.once-a-year: Pode ser usado em contextos onde 'anual' se refere a uma periodicidade.

Antônimos

monthly·daily

Regência e colocações

annual meeting

The annual meeting of shareholders will be held next month.

Comum em contextos corporativos.

annual report

The company released its annual report detailing its financial performance.

Termo padrão para resumos anuais.

annual leave

Employees are entitled to 20 days of annual leave per year.

Refere-se a férias anuais remuneradas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'annual' em inglês corresponde diretamente a 'anual' em português. É usado para descrever eventos que ocorrem uma vez por ano (como reuniões anuais, relatórios anuais) ou que se referem a um período de um ano (como licença anual). A distinção entre 'biannual' (duas vezes por ano) e 'biennial' (a cada dois anos) é importante em inglês e pode causar confusão.

Espanhol

anual(adjetivo)

Flexões

anualanuales

Exemplos de uso

"La reunión anual de la empresa será en diciembre."→ "A reunião anual da empresa será em dezembro."(Se refiere a algo que ocurre una vez al año.)

"Las reuniones anuales de la empresa se celebran en diciembre."→ "As reuniões anuais da empresa acontecem em dezembro."(Nota sobre o uso de 'anual' como adjetivo em espanhol.)↗ Reuniões anuais

"Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad."→ "O relatório anual de sustentabilidade foi publicado."(Exemplo de 'anual' referindo-se a um período de um ano.)↗ Relatório anual

"La planta tiene un ciclo de vida anual."→ "A planta tem um ciclo de vida anual."(Uso de 'anual' para descrever algo que dura um ano.)↗ Ciclo de vida anual

Palavras facilmente confundidas

anualanualmenteaniversariobianualbienal

Notas: Tradução direta para eventos ou ciclos que ocorrem anualmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anual·cada año

anual: Tradução direta e mais comum.cada año: Pode ser usado em contextos onde 'anual' se refere a uma periodicidade.

Antônimos

mensual·diario

Regência e colocações

reunión anual

La reunión anual de socios se llevará a cabo el próximo mes.

Comum em contextos corporativos.

informe anual

El informe anual de la organización detalla sus logros del último ejercicio.

Termo padrão para resumos anuais.

ciclo anual

El ciclo anual de lluvias en la región es fundamental para la agricultura.

Usado para fenômenos naturais ou processos recorrentes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anual' em espanhol é o equivalente direto de 'anuais' em português e 'annual' em inglês. É usado para descrever eventos que ocorrem uma vez por ano ou que se referem a um período de doze meses. A distinção entre 'anual', 'bianual' (duas vezes por ano) e 'bienal' (a cada dois anos) é importante em espanhol, assim como em outras línguas.

anuais

EN: annual · ES: anual